막스 베버(Max Weber)와 후쿠자와 유키치(福澤兪吉)의 유교해석 비교연구 (A Comparative Study on Max Weber’s and Fukuzawa’s Interpretation of Confucianism)

서지정보

· 발행기관 : 한국정치사상학회
· 수록지 정보 : 정치사상연구 / 23권 / 2호 / 7 ~ 34페이지
· 저자명 : 최치원

초록

베버와 후쿠자와는 중국의 유교 내지는 유학의 문제를 ‘이념’과 ‘기풍’의 관점에서 탐구한다. 베버에 있어 논의의 전개가 ‘가치논의’ 혹은 ‘가치판단논의’ 혹은 ‘가치해석’으로 나타난다면, 후쿠자와에 있어서는 ‘가치판단’으로 나타나고 있다. 베버가 근대 및 계몽에 관해 회의적인 입장을 견지했다면, 후쿠자와는 낙관적인 입장을 취한다. 그럼에도 양자는 전통적 가치가 근대에서 그 의미를 상실한다는 공통의 입장을 취한다. 이러한 입장은 근본주의, 전통주의, 자기모순적인 지배관념 그리고 철학의 품격 내지는 가산제적 관료정치의 합리주의로 포착될 수 있는 유교 혹은 유학에 대한 이해에 반영되어 나타난다. 베버와 후쿠자와는 무엇보다도 유학이 어떻게 학문과 사상의 자유 그리고 정치에 대한 비판의 문제를 등한시하는지 그럼으로써 어떻게 철학으로서 그리고 정치이론으로서의 자신의 존재가치를 지워버리고 있는지를 보여주고 있다. 특히 낡은 학문을 뒤집어엎고, 전통적 ‘학설을 근본에서부터 전복시켜서 새로이 문명의 학문을 열고자 했던 후쿠자와의 유교이해에는 청년 무사로서 현학에 대한 경멸적인 태도가 짙게 반영되어 나타나고 있다. 베버와 후쿠자와의 유교 이해 방식을 둘러싼 (무엇보다 소위 말하는 서구중심주의) 논란에도 불구하고, 이들은 학자로서 가치의 ‘절대적 다신주의’을 받아들이고 세계의 다양성을 인정하고 세계에 대한 열린 자세를 갖는다는 공통점을 보이고 있다.

영어초록

Weber and Fukuzawa explore Chinese Confucianism from the perspective of ‘Idee’ and ‘spirit’. Weber’s method is characterized by ‘value discussion’, ‘discussion of value judgment’ or ‘value interpretation’, whereas Fukuzawa’s by ‘value judgment’. Weber is skeptical about modernity and enlightenment, whereas is optimistic. Despite their different positions, they have a common view that traditional values ​​lose their meaning in modern times. This is reflected in their understanding of Confucianism, which can be conceptualized as ‘fundamentalism’, ‘traditionalism’, ‘self-contradictory idea of rule’ and ‘the quality of philosophy’ or rationalism of patrimonial bureaucratic politics. Especially, Fukuzawa tries to ‘overthrow the traditional theory from the root’ and to ‘open a new civilization.’ In this attitude, there is reflected the position of the young warrior who despises the pedantry in Confucianism. Despite the controversy over Weber’s and Fukuzawa’s understanding of Confucianism (among other things, the so-called Western-centrism), it can be emphasized that one thing in common that they accept the ‘absolute polytheism’ of values, acknowledging the diversity of the world and showing an open attitude toward the world.

참고자료

· 없음