문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문의 정보구조 비교연구 (Comparative Study of Information Structure in ‘Initial Indefinite Noun Phrases Construction’ and ‘You(有)- Construction’)

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 92호 / 157 ~ 187페이지
· 저자명 : 김혜진

초록

본 연구에서는 문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문을 변이문(allosentence)의 관계로 설정하여 두 구문에서 구현되는 초점구조의 층차를 통해 각 구문이 보유한 구문적 의미를 확인한다. 이를 통해 궁극적으로 문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문의 독립된 구문적 지위를 정립한다. 문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문은 서로 상이한 형식으로 표현되지만 동일한 명제적 의미를 갖는다. 언어선택과 사용의 측면에서 형식이 다르면 의미가 다르다는 화용론의 기본적인 가정 아래 해석적 의미가 동일하지만 서로 다른 형식으로 발현되고 있는 두 구문의 고유한 화용적 영역을 살펴본다. 정보구조를 설명하는 초점구조는 동일한 의미를 지니지만 표면적 형식이 다른 구문의 비교를 통해 특징이 간명하게 드러날 수 있다. 초점구조는 화자의 의도에 의해 문맥에서 구현되는데, 초점의 구현방식에 따라 논항초점 구조, 서술어초점 구조, 문장초점 구조로 나눌 수 있다. 수많은 문맥의 다양성을 감안하더라도 이 세 가지 초점구조의 변별적 특징을 통해 각 구문의 고유한 정보구조 구현 방식을 살펴볼 수 있다. 따라서 문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문이 이 세가지 초점구조를 구현하는 언어적 환경과 문맥을 파악하여 각 구문이 우세하거나 열세한 초점구조를 구분해본다. 이를 통해 해석적 의미가 동일하지만 각각의 상이한 형식을 지닌 독립된 구문으로 고유한 구문적 영역을 지니고 있음을 증명한다.

영어초록

The comparative study of noun phrases in the form of initial indefinite noun phrases construction and you(有)- construction is conducted under the basic linguistic assumption that different forms have different pragmatic meanings. In this research, we compare the focus structure that these two construction can achieve. Through this, we aim to confirm that these two construction are distinct syntactic structures that can be differentiated in specific pragmatic contexts. Furthermore, we seek to demonstrate that these structures are independent and have separate domains and meanings beyond the pragmatic areas they share.

참고자료

· 없음