‘하-(爲)’>‘해-’ 개신의 전파와 패러다임 평준화의 과정 (‘ha-(爲)’ > ‘hae-’ Shift: The Spread of Paradigm Leveling in Korean Verbal Morphology)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 40호 / 235 ~ 266페이지
· 저자명 : 허유진

초록

본고는 일부 지역어에서 어간 ‘하-’가 자음 어미와 으-계 어미 앞에서 ‘해-’로 나타나는 것을 대상으로 한다. ‘하-’의 활용 패러다임이 ‘해고-해니-해:’로 나타나는 것은 패러다임의 평준화로 다루어져 왔으나, 중심지와 지역별 출현율에 대한 보고는 이루어지지 않았다. 이에 본고는 ≪지역어≫의 구술 발화 자료에 나타난 ‘해’형을 계량적으로 분석함으로써 충북 충주와 제천을 중심으로 경기 남부와 강원 영서에서 패러다임의 평준화가 일어나고 있으며, 관형사형 어미 ‘-는’의 결합형인 ‘하는’에서부터 ‘해’형이 출현하였을 가능성을 제시한다. 또 ‘해’형의 출현과 분포는 인용형 어미에서 나타나는 ‘래’형과 관련지을 때 더 잘 설명됨을 확인하였는데, 본고는 이를 근거로 ‘해’형이 ‘하-+-아/어’가 ‘해(:)’로 나타나는 지역 중 ‘래’형이 관찰되는 지역에서 ‘해’형이 발생했음을 주장한다.

영어초록

This study examines the phenomenon in certain regional dialects where the stem ‘ha-’ appears as ‘hae-’ before consonant endings and the eu-type endings. While the conjugation paradigm of ‘ha-’ appearing as ‘haego’ and ‘haeni’ has been discussed as a paradigm leveling process, no specific reports have been made on the regional centers or frequency of occurrence across areas. Accordingly, this paper provides a quantitative analysis of the ‘hae-’ form using spoken language data from the regional dialects presented in ≪Collection of Korean Dialect Data≫, confirming that the central areas of this paradigm leveling are Chungju and Jecheon in Chungcheongbuk-do, and that the ‘hae-’ form first emerged in connection with the adnominal suffix ‘-neun’, as in ‘haneun’. Additionally, this study argues that the emergence and distribution of the ‘hae-’ form can be better explained by its relation to the form ‘rae’ in quotation suffixes, suggesting that ‘hae-’ developed specifically in regions where ‘ha-+-a/eo’ occurs as ‘hae:’ and ‘rae’ is also observed.

참고자료

· 없음