북경사합원의 공간 변화 분석 (Spatial Variation Analysis of Beijing Siheyuan)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 35권 / 12호 / 75 ~ 82페이지
· 저자명 : 진즈룬, 조항만

초록

이번 연구는  중국 북경의 전통 주택인 사합원을 연구대상으로 고대와 근대의 주택 평면을 공간구문론으로 분석비교하였다. 사회변화에 따라 사람, 건축, 자연, 사회 간의 관계에 어떤 획기적 변화가 있었고 또한 어떤 전통이 유지되어 왔는지 알아보고자 한다. 결과를 보면 사합원은 대내적으로 등급 제도를 강조하다가 평등, 효율, 화목한 사상으로 변화하였고 대외적으로는 주인의 신분지위를 표현하는 것에서 환경에 적합하게 변화했다고 알 수 있다. 그러나 내외의 경계심리가 뚜렷하고 개인의 사생활 및 정원에 대한 중시는 변하지 않았다.

영어초록

After 1840 the first opium war, that changed the social nature and living habitats in China. The purpose of this study is to observe theinfluence of the war on the plan layout of traditional Chinese residential houses in Beijing Siheyuan. To find out the changes that weremade after 1840, and reservation of the past, the space syntax model is used to analyze different social contexts and also compare theancient and modern residential buildings. The result of the study indicate the following: Before the war, the ancient Siheyuan people's way oflife strictly abide by the hierarchy system; External emphasis shows the host's status. However, in modern times, the social status becameequal, efficient and harmonious relationship internally, while externally, it arranged the orientation and position of buildings to adapt to thenatural environment. However, the boundaries between family members and visitors the emphasis on the courtyard and respect for private liferemain unchanged.

참고자료

· 없음