元 雜劇의 皇帝와 后妃 애정 비극 서사의 치유성에 대한 고찰 (The Study on the theatrical healing about the Love Tragedy of the Emperor and the Beauty in the Miscellaneous Drama of Yuan(元) Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 96호 / 115 ~ 137페이지
· 저자명 : 당윤희

초록

중국의 황제와 미인의 애정 고사 중에 대표적으로 알려진 왕소군 고사와 양귀비 고사는 원 잡극에서 각각 『한궁추(漢宮秋)』와 『오동우(梧桐雨)』라는 제목의 말본(末本)으로 각색되었다. 이 두 잡극은 모두 황제와 미인의 애정 고사를 비극적으로 묘사하였다는 것과 정말(正末), 즉 남자주인공으로 각각 한원제(漢元帝)와 당현종(唐玄宗)을 내세워 노래를 부르게 하여 남자주인공의 시각에서 이 애정 비극의 원인과 결과를 설명하도록 하였다는 점이 공통적이다. 『한궁추』와 『오동우』는 황제가 주인공으로 세워지고 직접 미인과의 애정 고사를 노래한다는 점에서 매우 흥미로운 서사 형식이라고 할 수 있다.
본고에서는 원 잡극 『한궁추』의 남녀 주인공인 한원제와 왕소군, 그리고 『오동우』의 남녀 주인공인 당현종과 양귀비의 애정 비극 서사의 서사 구조와 인물 형상을 살펴보았고, 청각성의 강조를 통해 비극미가 강화되는 양상을 고찰해보았다. 그리고 당시의 사회문화적인 배경 속에서 이러한 비극적 애정 고사가 독자 혹은 관객들에게 일으키게 될 체험과 심리적 변화 등을 유의하여 보았다.

영어초록

The story of Wang Shaojun(王昭君) and the story of Yang poppy(楊貴妃) are very representative of the love stories of Chinese emperor and beauty. These two stories were adapted from the original into the miscellaneous plays, titled "Han'gongqiu(漢宮秋)" and "Wutongyu(梧桐雨)", respectively. Both of these miscellaneous dramas of Yuan(元) Dynasty have a tragic portrayal of the love story between the emperor and the beauty. And the male protagonists Han Yuandi(漢元帝) and Tang Xuanzong(唐玄宗) were set to sing and explain all the stories of this love tragedy.
The form of a miscellaneous drama of Yuan(元) Dynasty is that the male or female protagonist leads the play by singing alone over the entire play. Han Yuandi and Tang Xuanzong, the male protagonists respectively in "Han'gongqiu" and "Wutongyu", led the play by singing all over the play. We can tell that the two plays have very interesting narrative forms in that the emperor is established as the main character and sings the love story with beauty in person.
This article discussed the narrative structure and characters of the love tragedy of Han Yuandi, Wang Shaojun, the protagonists of "Han'gongqiu" and Tang Xuanzong, Yang Poppy, the protagonists of "Wutongyu". The article also mentioned the main theme that this narrative wanted to convey, as much as the social and cultural background of the Yuan dynasty. At same time, the psychological changes and theatrical healings are discussed, which were occurred to the audience when this tragic love story was conducted as a performance.

참고자료

· 없음