화학적 글쓰기와 새로운 문학 - 프리드리히 슐레겔의 단편『아테네움』을 중심으로 (Die chemische Schreibweise und die neue Literatur - eine Studie zu den Fragmenten Friedrich Schlegels)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일현대문학회
· 수록지 정보 : 독일현대문학 / 55호 / 43 ~ 62페이지
· 저자명 : 홍자선

초록

본 연구는 초기낭만주의를 이끌었던 프리드리히 슐레겔의 단편적 글쓰기와 18세기후반 화학적 실험 방법론 사이의 관계를 분석한다. 화학은 서양 역사상 가장 오래된 실험 과학인 연금술로부터 기원하였으며, 18세기 이후 자연과학적 분과 학문으로 발전하게 됐음에도 여전히 경험적인 연금술적 실험 방식을 유지했다. 이와 더불어 화학적친화력을 바탕으로 상이한 요소들의 결합을 통한 질적 변화, 즉 새로운 복합물의 탄생을 야기한다. 슐레겔은 이와 같은 동시대의 화학이 갖는 특성을 주목하고 이로부터 새로운 문학 이론을 위한 토대를 이끌어냈다. 특히 낭만주의 문학 이론의 집약체라 할수 있는 『아테네움』(1798)은 단편적 글쓰기로 구성되어 있는데, 단편 내에서, 그리고단편 사이에서 다양한 시적 실험이 이루어지는 화학 실험실과 같은 인상을 준다. 슐레겔의 화학적 글쓰기와 새로운 문학 이론은 문학 영역에서의 혁명이었으며, 그가 추구한 심미적 혁명은 오늘날까지도 표현주의 및 아방가르드 예술 속에 이어져 내려오고있다.

영어초록

In dieser Arbeit wird versucht, die Beziehung zwischen der Chemie des 18.
Jahrhunderts und der Romantischen Poesie Friedrich Schlegels zu analysieren.
Dieser Versuch entspricht der modernen Forschungstendenz, die sich auf die Wechselbeziehungen zwischen Disziplinen richtet, indem er die Grenze zwischen Geisteswissenschaft und Naturwissenschaft aufhebt. Friedrich Schlegel nahm diese zeitgenössische Chemie und chemischen Methoden positiv in die Literatur auf, um eine neue literarische Theorie zu etablieren, und entwarf ein Programm für die experimentelle romantische Poesie. Die bekannte Zeitschrift „Athenäum“(1798), in der romantische literarische Theorien präsentiert wurden, ist wie ein Laboratorium, in dem poetische Experimente durchgeführt werden. Es gibt verschiedene aus der Chemie entlehnte Bilder und Ausdrücke, und wir können auch die Methode der chemischen Mischung in einem Fragment und zugleich zwischen vielen Fragmenten erkennen. Der Einfluss der fragmentarischen bzw. chemischen Schreibart als ästhetische Revolution reicht bis zum Expressionismus und zur Avantgarde.

참고자료

· 없음