일제강점기 상해 조선체육인 현창운(玄彰運)에 관한 연구 (A Study on Hyun Chang-un, a Chosun Sportsman in Shanghai during the Japanese Colonial Era)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육사학회
· 수록지 정보 : 한국체육사학회지 / 27권 / 3호 / 119 ~ 134페이지
· 저자명 : 김병중, 조준호

초록

본 연구는 일제강점기 상해에서 활약한 조선체육인 현창운의 생애와 체육활동을 분석했다. 그에 관한 선행연구의 부재를 극복하기 위해 연구에서는 미국, 일본, 중국, 한국 등에서 1차 사료를 입수하여 번역, 해석을 통한 문헌분석법을 사용하였 고, 각 사료의 교차검증을 통해 내용의 정확도를 높였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 1910년 일본 제국주의의 한일병탄 (韓日倂呑)에 의한 주권상실은 일제강점기 상해 조선 체육인 형성의 시대적 배경으로 작용했다. 이에 그들은 민족의 울분 을 원동운동대회의 참가, 체육활동을 통해 분출했다. 둘째, 조선의 야구선수 현창운은 1915년 제2회 상해 원동운동대회에 상해야구단 대표로 참가했다. 이는 한국 근대체육사에서 최초로 조선체육인이 국제종합경기대회에 참가한 것이었다. 이후 현창운은 임시정부, 대한적십자회, 고려공산당 등의 활동을 통해 독립운동에 적극적으로 가담하였고, 귀국한 후에는 조선 의 야구발전을 위해 노력하였다. 현창운의 제2회 상해 원동운동대회 참가는 근대 한국체육의 대외지향성을 상징하였다. 이는 일제강점기 근대 조선체육의 국제성과 오늘날 대한민국이 국제체육계에서 인정받고 있는 높은 위상의 첫 출발점이었다.

영어초록

This study analyzed Hyun Chang-un, a towering figure of the Japanese colonial era and an iconic Joseon athletes in Shanghai. It obtained primary data from the United States, Japan, China, and Korea, used literary analysis through translation and interpretation, and improved the accuracy of historical descriptions through cross-validation of data. The results of the research are as follows: Firstly, the loss of sovereignty due to the Annexation of Korea by Japanese imperialism in 1910 birthed much national angst - and so athletes in both Shanghai and Joseon vented their national anger via participation in the Far Eastern Championship Games. Secondly, Joseon baseball player Hyun Chang-un participated in the 2nd Shanghai FECGs in 1915 as a representative of the Shanghai baseball team. It was the first time a Joseon athlete participated in an international competition in Joseon Modern and Alternative Athletics. Since then, Hyun Chang-un worked hard towards developing baseball in Joseon after returning there. Hyun Chang-un’s participation in the 2nd Shanghai FECGs symbolized the external orientation of modern Korean physical education. Furthermore, it launched an international dimension of Joseon’s modern sports under the Japanese deduction system. Also, it enabled the prestige Korea enjoys in the global sports arena today.

참고자료

· 없음