滿洲지역 地方志에 나타난 한국고대사 -遼寧省地域 자료소개를 중심으로- (A Study on the Ancient Korean History Recognition through the Chinese Local Area data of Manchuria)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 88호 / 209 ~ 256페이지
· 저자명 : 조법종

초록

中國의 地方志자료는 중국 변방지역의 歷史와 傳承 및 遺跡과 遺物에 대한 구체적 정보를 담고 있는 중요한 문헌사료라는 점에서 한중교류와 관련된 滿洲地域 한국사 관련 내용은 古朝鮮, 高句麗 등 특히, 고대사관련 새로운 자료와 내용을 제공하고 있다.
요령성 지역의 중국 전근대 전통지리지를 비롯한 민국시대까지의 지역사자료는 1949년 이전의 중국지방지를 각 省별로 집대성하여 출간한 『中國地方志集成』 가운데, 遼寧府縣志輯 (23책)에 나타난 고조선, 고구려, 발해 등 한국 고대사관련 사실들을 추출하여 조사하였다. 중국지방지자료의 원형적 체제는 『大明一統志』를 기반으로 『大淸一統志』와 각 지역에서 간행된 地方志자료가 대표적이다. 특히, 이들 자료를 중심으로 民國시기 각 지방지가 집중 편찬되었는 데 중국적 역사체계에 기반한 지역사 정립의 측면이 나타난다. 이들 지방지 가운데 요령성지역의 자료를 시대별로 구분해 보면 연혁조를 중심으로 古朝鮮(漢郡縣 포함) 자료와 일부 三韓, 夫餘자료가 존재하며 대부분 자료는 高句麗자료에 집중되어 있다. 또한 渤海관련 자료도 연혁 및 공간관련 내용으로 여러 지역에 분포되어 있다.
주목되는 것은 기존 학계에 알려지지 않은 다채로운 자료가 傳承자료로서 전하고 있을 뿐만 아니라 현재 관련 공간이 급속히 훼손 또는 파괴되고 있다는 점이다. 개별적인 지방지 자료는 관련 사실로서의 자료적 성격과 그에 대한 전승과 인식자료로서의 성격 및 지역인들의 이해 방식 등 다양한 사실과 역사전승에 대한 자료를 확보 할 수 있다는 점에서 중요하다. 또한 조사와 검증을 통한 사실 확인을 통해 새로운 한국고대사 사료로서 활용될 수 있다는 점에서 매우 중요하다. 한편, 遼陽지역 건치연혁조 검토를 통해 중국지방지는 고대 중국적 구역구분관념인 9州관념 및 확대된 12州 개념으로 遼東지역을 설명하고 있는데 이 같은 인식은 이미 『大元一統志』에서 나타난 관념으로 중국적 천하공간 개념의 구현이 元代이래 체계화되었다. 그러나 淸代자료의 경우 이를 수용치 않는 경우도 나타난다. 한편, 民國시기 『遼陽縣志』에서는 唐-虞-夏-商 등 신화로 인식되는 堯舜시기와 전설의 시대로 역사성이 확인되지 않은 夏나라 그리고 商을 정연한 역사체계로 구성하여 지역적 공간개념을 확립하고 있어 중국 민족주의적 역사체계가 일찍부터 정리되고 있음도 확인된다. 또한 箕子封國은 明代보다 오히려 淸代 강조된 측면이 지방지에서 나타나고 있다.
주목되는 점은 遼東지역에 대한 高句麗의 歷史領有權에 대해 明代 기록은 가급적 언급을 간략히 하거나 최소화한 반면 淸代 및 民國시기 기록에서는 ‘高句麗地’, ‘魏齊周隋四代 未入中國版圖’라 하여 중국영토관점에서 누락된 시기라는 명확한 입장을 보여준 내용이다. 이같은 기록과 인식은 高句麗를 중국사범주에 편입하려는 최근 중국의 東北工程 논리 및 중국의 역사인식과 정면으로 배치하는 사실과 인식이라는 점에서 특히 중요하다. 즉, 중국의 지방지 자료에 나타난 고구려는 他者로서 명확히 인식되었고 遼東지역 에 대한 高句麗의 역사적 領有權을 인정하고 있음을 보여준다. 또한 唐太宗의 高句麗戰爭시 당한 수모와 각 전투에서의 구체적 사건 및 유적에 대한 지역 전승 기록은 당 태종으로 상징되는 중국과 고구려와의 국제적 전쟁 상황을 상대적으로 객관화 하여 전해준다는 점에서 매우 유용하다. 따라서 이들 자료는 중장기적인 정리,연구,조사가 필요하다는 점에서 본격적인 관심과 연구가 필요하다고 사료된다

영어초록

The Chinese provincial site data is an important documentary that contains detailed information about the history, traditions, relics and artifacts of the Chinese border area. These materials provide new materials and contents related to ancient history, especially in the Manchu area related to Korea-China exchange, such as Gojoseon and Koguryo. In this study, we review the Rayoning-regional history data of the ancient pre - modern times in China and examine the contents and characteristics of Korean ancient history.
In this study, the following data are used for the study, named Chinese local area Data collection 『中國地方志集成』 . What is noteworthy in this document is that various data not known to the existing academic world are transmitted as tradition data.
First, it is also confirmed that the Chinese nationalist history system is being organized early. Second, while the Ming Dynasty records are not the territory of Koguryeo, the Qing and modern Chinese records clearly show that this area is the territory of Koguryeo and not the territory of China.
In addition, there are records of local defeat in the battle of Koguryeo and Tang-Taejong during the war with Koguryeo, the situation in each battle, and detailed local tradition of the area concerned.
Therefore, these data can be used as hidden data of ancient Korean history and it is very useful in that it presents the international war situation between China and Koguryo objectively.

참고자료

· 없음