1984년 김일성은 왜 소련과 동유럽을 순방했는가? (Why Did Kim Il Sung Visit the Soviet Union and Eastern Europe in 1984?)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 동유럽발칸연구소
· 수록지 정보 : 동유럽발칸연구 / 48권 / 1호 / 283 ~ 318페이지
· 저자명 : 양준석

초록

1984년 김일성의 소련과 동유럽 순방은 북한의 경제 침체, 최신무기 도입 필요성, 세습체제 인정 확보, 한국, 북한, 미국의 3자회담 지지 확보 등의 필요성에 따라 추진되었다. 1984년 초 한국정부는 순방에 대한 진위여부 확인 후 재외공관을 통해 김일성의 순방 일정에 대한 정보 파악을 시작했다. 김일성의 소련 방문이 실패했다는 국내외 평가에도 불구하고, 한국정부는 소련에서 최신 무기의 확보와 세습체제 인정의 성과가 있었음을 평가했다. 하지만 체코슬로바키아, 유고슬라비아, 폴란드, 불가리아에서 의전 중심의 형식적 행사가 진행되었음이 확인되었고, 헝가리에서는 이 형식적 행사가 절정에 이르렀다. 또한 유고슬라비아와 루마니아는 미국과 소련을 동시에 비판하며, 비동맹국 접근을 강조했다. 김일성의 순방외교에 따라 한국정부의 북방정책에 대한 위기인식은 강해졌다. 이에 한국정부는 1984년 서유럽에 대표단 파견하여 동유럽과의 근접외교를 추진했고, 동유럽과 문화·스포츠 교류행사를 확대했다. 결국 냉전체제의 국제적 변화와 맞물려 김일성이 순방했던 모든 동유럽 공산국은 서울올림픽에 참가했다.

영어초록

Kim Il Sung’s 1984 tour of the Soviet Union and Eastern Europe was driven by the need to acquire modern weapons, secure recognition of the hereditary regime, and obtain support for tripartite talks between the ROK, North Korea, and the US in the face of North Korea’s economic downturn. In early 1984, after verifying the trip’s authenticity, the ROK government began to seek information about Kim Il Sung’s itinerary through its diplomatic missions. Despite domestic and international assessments that Kim Il Sung’s visit to the Soviet Union was a failure, the ROK government saw gains in the acquisition of modern weapons and the recognition of the hereditary succession. In East Germany, for example, a treaty of friendship along with an economic and scientific agreement was signed. However, only ceremonial and formal events took place in Czechoslovakia, Yugoslavia, Poland, Bulgaria, and Hungary with Yugoslavia and Romania simultaneously criticizing the United States and the Soviet Union, emphasizing the possibility of non-aligned countries. Kim Il Sung’s diplomatic trip intensified the ROK government’s sense of crisis regarding its northern policy. In 1984, the ROK government’s European relations were characterized by proxy diplomacy—sending delegations to Western Europe to try to strengthen ties with Eastern Europe and increasing cultural and sports exchanges with Eastern Europe. Eventually, coinciding with the international transformation of the Cold War system, all of the Eastern European communist countries that Kim Il Sung had traveled to participated in the Seoul Olympics and achieved high rankings.

참고자료

· 없음