지명의 생성변화와 바람직한 지명집－인제군 지명집의 문제와 김부대왕(마의태자) 관련 지명과 지명유래를 중심으로－ (Formation and Change of Place Name Advisable Place Name Collection －Focused on the problem of Inje-gun in Korea place name book and the history of place name and its name related with Kimbu-king－)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아고대학회
· 수록지 정보 : 동아시아고대학 / 22호 / 143 ~ 178페이지
· 저자명 : 이학주

초록

현재 각 지자체에서는 앞 다퉈 지명집을 간행한다. 그러나 어떤 까닭에서인지 지명의 변화와 활용까지 담은 지명집이 나오지 못하고 있다. 이에 이 글에서는 강원도 인제군을 중심으로 그 실상과 바람직한 지명집이 되기 위해서는 어떻게 해야 하는지를 고찰했다. 지명과 지명유래의 변화는 인제군에서 논란이 되고 있는 김부대왕(마의태자) 관련 지명에 초점을 두었다. 특히, 지명과 지명유래는 기록의 차원을 넘어서 인간의 삶과 여러 면에서 밀접한 관련을 가지는데 주목한 논의이다.
인제군의 지명집은 현지조사를 철저히 거치지 않고, 변화도 담지 않은 상당히 열악한 상태이다. 이는 지명집이 그 지역 사람들의 삶에 크나큰 영향을 준다는 측면에서 보면, 인제군의 발전을 가로막는 심각한 현상이다.
인제군 지명에서 논란의 대상이 된 것은 김부대왕(마의태자) 관련 지명과 지명유래이다. 인제군에서 김부대왕과 관련한 지명은 이미 오래 전부터 있었다. 그러나 소지명조사가 이뤄지지 않아서 기록되지 않았을 뿐이다. 그 때문에 김부에 대한 표기도, 김부의 실체가 누군지를 떠나서 金溥·金傅·金富로 다양하게 표기되어 왔다. 이것이 겉으로 드러난 것은 소지명 표기를 하면서부터이다. 그리고 직접적인 변화는 마의태자 후손들에 의해서고, 그 다음 김부탑이 발견되면서 비슷한 지명은 마의태자와 관련이 있을 것이라 추측하면서 김부대왕(마의태자) 관련 지명과 지명유래가 급격하게 생성되고 변화했다.
따라서 김부대왕(마의태자) 관련 지명과 지명유래의 생성과 변화에서 보듯이, 바람직한 지명집은 철저한 조사를 해서 지명과 지명유래의 변화를 모두 수록해야하며, 이를 활용해서 그 지역 사람들의 삶에 보탬이 되게 해야 한다.

영어초록

Recently, each local government has issued place name book competitively. But it is quite regretful that a book with the history and practical use of place name hasn’t been published. Thus, this study inquired the fact of Inje-gun in Gangwon-do and in what way to be a desirable place name book. The inquire is about place name and its origin and change related with Kimbu-king(Ma-ui-tae-ja), which is caught up in controversy. Especially, place name and its origin are not just recording. They have very strong influence in villagers’ life and many ways.
Inje-gun’s place name book has only few field study and has poor contents without any history. From the view that place name book has lots of influence to the villagers, this poor place name book can cause serious obstacle for development of Inje-gun.
Among the place names in Inje-gun, the name and the origin about Kimbuking(Mauitaeja) have been the issue in the controversy. The name associated with Kimbuking(Mauitaeja) has existed from long time ago. Unfortunately, it has no record due to lack of minor place name study. Thus, it has several different names(金溥·金傅·金富)regardless the true nature of him. This matter came to the surface after the minor place naming work began. The direct change was started by Mauitaeja’s descendants, and then the discovery of Kimbu minor tower brought the conjecture that those similar place names have related with Mauitaeja strongly. This also cause the rapid formation and change of place name related with Kimbuking(Mauitaeja).
Therefore, from formation and change of place name in Kimbuking (Mauitaeja), advisable place name book should be issued with thorough research and also contains both place name origin and change. It could bring better life for the villagers.

참고자료

· 없음