고려 충렬왕대 연희의극적(劇的) 요소에 관한 연구－『고려사』의 기록을 중심으로－ (A Study on the Dramatic Elements of Theatrical Entertainments Performed during the Reign of King Chungnyeol in the Goryeo Dynasty － With Emphasis on the Records of A History of Goryeo －)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 58호 / 79 ~ 107페이지
· 저자명 : 이경진

초록

한국연극사는 서구적 연극양식을 수용한 이후, 근대 작품을 중심으로기술되었다. 근대 이전의 한국 연희는 근대 서구적 개념의 연극 양식과도 차이가 있고, 심지어 그 대본도 남아있는 것이 많지 않아 연극사에서그 가치를 제대로 인정받지 못했다.
일반적으로 한글 창제 이전의 민간연희는 구전(口傳)되어, 대본이 없이연희된 것으로 알려져 있다. 그러나 『고려사(高麗史)』 「악지(樂志)」의 기록을 보면, 궁중에서 충렬왕을 위해 <삼장(三臟)>을 공연했음을 알 수 있다. <삼장>이 근대 희곡 개념의 ‘지문’ 등을 포함하고 있는 것은 아니지만, 연희를 위한 텍스트였음을 확인시켜 주는 것이다. 또한 충렬왕과 관련된 『고려사』의 기록을 보면, 공연 공간을 설치하거나, <삼장>을 공연하는 전문 집단이 별도로 존재했음을 알 수 있다.
이 논문에서는 충렬왕대 설치한 ‘장전(帳殿)’, 『고려사』 「악지」에 기록된 <삼장>, <삼장>을 공연한 집단 ‘남장(男糚)’을 각각 공연 공간, 텍스트, 배우의 측면에서 초기 극을 구성했던 구성 요소로 제시하고자 한다. 당대 동아시아 문화권의 관점에서 무대⋅텍스트⋅배우의 극적 요소들이존재했고, 그 텍스트에 맞추어 극적 상황을 연출했음을 확인하고자 한다. 이 논문은 한국 극문학의 기원 및 발생을 당대 동아시아 문화권 내에서확인하는 새로운 시각의 단초를 제공할 수 있을 것이다.

영어초록

Since Korea imported the style of Western dramas, the history of Korean theater has been described with much focus on the plays produced in the modern period. Korea’s theatrical entertainments before the modern period had not been properly evaluated in the history of Korean dramas due to their differences from the Western-style dramas and to the dearth of drama scripts.
It is generally known that the popular theatrical entertainments before the creation of the hangeul (Korean alphabet) had been orally transmitted without any reliance on play scripts. According to the record of the “Akji (A Record of Music)” section in A History of Goryeo (Goryeo-sa), “Samjang (三藏)” was performed at court for King Chungnyeol. Although “Samjang” didn’t have a theatrical script that corresponded to the concept of modern drama, the work can be recognized as a text for theatrical entertainments. From other records of A History of Goryeo related to King Chungnyeol, we can see that a stage was established for performance and there existed a professional troupe devoted to performing “Samjang”. This paper is aimed at reilluminating the three elements of earlier period theatrical performance – Jangjeon (帳殿) established during the reign of King Chungnyeol, “Samjang” recorded in “Akji” of A History of Goryeo, and the theatrical troupe Namjang (男糚) which performed “Samjang” – in terms of space for performance, texts and actresses, respectively. This paper also aims to reaffirm from the perspective of the contemporary East Asian cultural bloc that the theatrical elements of a stage, a text, and actors existed in the Goryeo dynasty and the text helped create the theatrical production. This study is expected to shed a new light on reconfirming the origin and creation of Korea’s dramas from the perspective of the East Asian cultural bloc.

참고자료

· 없음