우산국 '우해왕'전선의 스토리콘텐츠 개발과 활용방안 (A study on how to Develop and Use the Story Contents of the legend of 'King Woohae' in the Kingdom of Woosan)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 56호 / 489 ~ 524페이지
· 저자명 : 여세주

초록

이 연구는 우산국(于山國, 울릉도) 문화의 정체성을 확립할 수 있는, ‘우해왕 이야기’의 스토리 콘텐츠를 개발하고 그 활용 방안을 구체적으로 제시하고자 했다.
‘우해왕 이야기’는 여러 전설에 파편화되어 흩어져 있다. <우해왕과 풍미녀>, <사자바위1,2>, <비파산과 학포> 등의 전설이 우해왕과 관련된 이야기들이다. <우해왕과 풍미녀>는 우산국을 시공간적 배경으로 하는 전설로, 우해왕 이야기의 근간이 되었을 것으로 짐작된다. 이 이야기는 역사적 사실이나 구체적인 증거물 확보로 전설로서의 지위를 한층 분명하게 확보하는 쪽으로 변형되면서 서사구조를 점차 확대시켜 갔다. 울릉 남면의 자연물 사자바위(사자바위1)와 신라의 우산국 정벌이라는 역사적 사실이 결합한다. 이것은 다시 <우해왕과 풍미녀> 전설과도 섞인다. 자연물 사자바위와 역사적 사실의 결합에는 이사부 장군이 전함에 싣고 왔다는 나무사자와 사자바위가 연결고리로 작용하였고, 이들과 <우해왕과 풍미녀>와의 결합에서는 우산국 패망 모티프의 공유가 연결고리 구실을 했을 것이다. 자연물 사자바위(사자바위1), 역사적 사실, <우해왕과 풍미녀> 전설을 놓고 볼 때, 어느 것과 어느 것이 먼저 결합되고 뒤에 결합된 것인지는 중요하지 않다. 이들이 섞이면서 시공간성을 확보하고 <사자바위2>를 비롯한 투구봉 및 비파산 전설 등에서와 같이 모티프의 확장을 가져온 것이 중요하다. 이렇게 전설적 지위를 확보한 ‘우해왕 이야기’는 당시의 역사적 상황에 비추어 볼 때도 매우 설득력 있는 서사적 논리를 갖추고 있는 것으로 판명되었다.
이와 같은 인문학적 해석을 바탕으로 ‘우해왕 이야기’의 스토리 라인을 재구하고, 인물의 성격이나 시공간적 배경도 정리해 두었다. 나아가서, 문화콘텐츠 산업화를 위한 대체적인 제안을 이 논문의 결론으로 삼았다. 즉, 이 스토리 콘텐츠를 근간으로 삼아, 연극이나 영화 제작, 장면별 퍼포먼스나 레이저 쇼, 스토리텔링이 있는 우산국 궁성 재현과 체험관광 등 다양한 문화산업화가 울릉도 관광산업에 매우 유용하리라는 사실을 제안해 두었다.

영어초록

This study aims to develop contents of 'Story of King Woohae' and present how to use it in detail, which might establish the cultural identity of the Kingdom of Woosan(于山國, Ullung Island).
'The Story of King Woohae' was inserted into several legends scattered with small fragments. The story is with related to the historical fact of the Kingdom of Shilla conquered by the Kingdom of Woosan and the legends such as <King Woohae and Poongminyeo>, <Lion Rock 1, 2>, <Bipasan Mountain and Hakpo> and more. These stories were combined together during transmission process and transformed and gradually expanded the narrative structure to clearly secure the position as a legend based on the historical facts and detailed proofs. The addition of historical fact to the natural object, lion rock was derived from the connection of tree lion that carried by General Isabu to the Lion Rock; the combination of <King Woohae and Poongminyeo> and these might be caused from sharing collapse motif of the Kingdom of Woosan.
It is not important which was combined first and which was last among natural object, Lion Rock(Lion Rock 1), historical fact, and legend of <King Woohae and Poongminyeo>. The important things are the expansion of motif such as Tugubong Peak and Bipasan Mountain as well as <Lion Rock 2> and the acquisition of time while mixing these motifs. Thus, 'The Story of King Woohae' was turned out to have A narrative logic with power of persuasion compared to the historical situation at that time.
In this study, the storyline of 'Story of King Woohae' was restructured through this literary and historical interpretation and organized the personality of characters and background of time and space. Furthermore, this study suggested the alternative for industrialization of cultural contents. Based on this story contents, a variety of culture industrialization will be very useful for Ullung Island tourism industry such as production of films and plays, performance and laser show for each scene, recreation of the castle of Woosan with storytelling and experiential tourism.

참고자료

· 없음