대한제국 황실의 분해와 王公族의 탄생 (A Study on the Birth of the King and Princes Group about Decomposition of Korean Empire Imperial Family)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 64호 / 7 ~ 31페이지
· 저자명 : 이왕무

초록

국가 의례가 장기간 지속되면 사회구성원 스스로 지배체제에 순응하는 것이 정치체제가 장기적으로 유지되는 곳의 일반적 현상이다. 의례처럼 국가행사를 반복하는 것은곧 그것을 인민들에게 사실로 받아들이게 하는 처방이다. 또한 통치는 강압적인 방법보다는 자발적으로 복종하게 만드는 것이 장기적으로 볼 때 효과적이다. 이점은 동서고금을 막론하고 국가 간의 의례와 외교 관계에서 늘 생성되는 사실일 것이다. 이런배경에서 본고에서 논하고자 하는 王公族은 대표적인 의례 관련 혹은 대한제국 황실연구를 위한 역사적 키워드이기도 하다. 한국사에서 왕공족은 낯설면서 오해를 가져올수 있는 ‘역사적 용어’이다. 왕공족은 일본제국의 식민지 통치자들이 고안해낸 정치적용어이기 때문이다. 1910년 대한제국이 멸망하기는 했으나 황족들은 그 지위를 영위했으며, 식민지 전 기간을 통해 예우를 받았다. 오늘날 학계와 일반인들을 막론하고 일제식민지기에 대한제국 황실이 격하된 상황에서 억압을 받았다고 인식하는 것이 일반적일 것이다. 고종과 순종이 천황의 신하가 된 것이 대표적인 억압이라고 할 수 있다. 그런데 당시 전세계적인 식민지 상황을 대한제국과 비교해보면 상대적으로 대한제국 황족들은 안위를 보장받았다. 아프리카와 아시아를 비롯한 대부분의 식민지에서 기존의군주들은 그 본래의 지위를 빼앗기는 정도가 아니라 평민으로 강등되기까지 하였다.
오히려 대한제국 황실에 대한 ‘예우’는 매우 이례적이었다. 明治天皇의 詔書로 규정된왕공족의 지위는 일본 황족에 준하는 것이었다. 그렇다면 이런 왕공족을 탄생시킨 배경은 무엇일까? 필자는 일본제국이 대한제국의 황실을 이용하여 항일과 독립을 추구하던 한국인들을 회유 내지는 전향시키려는 계획에서 내린 방안으로 생각한다. 통감이었던 伊藤博文도 무력을 동원한 식민지배는 인적, 물적으로 많은 비용이 발생한다고 하였다. 식민지에 古來부터 전해지던 지배계층을 유지시키고 피지배층이 그대로 종속되게 만든다면 식민통치자의 강제적 지배가 없어도 저절로 통치가 이루어지기 때문이다.
따라서 왕공족은 대한제국 황실이 일본 신민이 되었다는 것을 식민지 한국인에게 제시하던 정치적 용어이며, 교묘한 통치술에서 나온 결과물이라고 해석할 수 있다.

영어초록

This paper will examine how decomposition of imperial family of the Korean Empire and to be king and princes group. The Korean Empire fell in 1910, and then annexing by Japan. As we know, the Era of 1910s in Korea was reign of Japanese Colonial period. And Korean Empire family belong to be Japanese imperial family. After the forceful annexing Korea by Japan, the imperial family of the Korean Empire was demoted rank than the Japanese imperial family. There are new name was called King and princes group.
King and princes group in Korean history is a historical term that can lead to misunderstanding and familiar. Because it is a political term that was devised colonial rule of the Japanese Empire.
In 1910, The Korean Empire has been is to destruction, but the royal family has been engaged in the position, received the honorable treatment through the period of pre-colonial. They lived same of life in the Korean Empire period. In most of the colony, including Africa and Asia, existing of princes is not enough to be deprived of its original position, it was to be demoted to a commoner. But rather ‘honorable treatment’ of the Korean Empire imperial family, was very unusual. King and princes group status of which has been defined in the decree of Emperor Meiji were those equivalent to Japan imperial family. Therefore, that noble rank tribe that Korean Empire imperial family has become Japanese subjects, is a political term that had been presented to the colonial Korean, it will be able to interpret that it is a result which came out in a clever governance surgery. This is intended hidden plans of Japanese rulers.

참고자료

· 없음