앤서니 브라운 그림책 <윌리 시리즈>에 나타난 옛이야기 특성 (A Study on Characteristics of Fairy Tale in Anthony Brown's Picture Book The Willy Series)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 42호 / 145 ~ 171페이지
· 저자명 : 이수경

초록

앤서니 브라운의 작품은 초창기부터 초현실주의와 더불어 숨겨진 재미있는 그림이 특징이다. 세밀한 묘사와 더불어 작가는 아이들로 하여금 작품 속에서 숨겨진 그림을 찾으면서 재미를 느끼도록 만든다.
앤서니 브라운의 작품은 어린 시절을 묘사한 작품들이 많다. 1984년부터 2016년까지 32년 동안 출간된 8권의 윌리 시리즈의 주인공 윌리는 어린 시절 덩치가 작고 왜소한 작가의 모습이 반영되어 있다. 이 시리즈에는 옛이야기 특성, 즉 나약한 주인공, 문제해결, 해피엔딩이 잘 나타나 있다. 윌리 시리즈는 세 부류로 구분할 수 있다. 첫째, 조력자가 등장하는 작품이다. 둘째, 작품 등 상상을 통해 현실의 욕망을 해소하는 작품이다. 셋째, 조력자 없이 독자적으로 문제를 해결하는 작품이다. 누구의 도움도 없이 문제를 해결하는 과정을 통해 주인공 윌리는 한층 성숙하고 독립적인 모습으로 성장한다.
애처로울 정도로 주눅이 들고 축 처져 있는 윌리가 자신이 할 수 있다는 자신감을 갖게 되는 과정은 아이들이 현실에서 부딪치는 감정을 잘 드러낸다. 아이의 입장에서 보면, 나보다 나이가 많고, 나보다 큰 사람들은 절대적 강자이고, 자신을 위협하는 거인과 같은 존재이다. 그 거인을 이겨내고 자신이 승리할 수 있다는 확신은 아이들이 정상적으로 자라나는 데 있어 아주 중요한 역할을 한다. 윌리 시리즈의 주인공 윌리는 아이들에게 그 희망을 보여준다. 덩치 큰 고릴라들 틈에서 외톨이, 왕따, 감성적인 윌리가 주눅 들지 않고 난관을 헤쳐 나가는 과정은 약자인 아이들의 공감을 불러일으키기에 충분하다.

영어초록

Anthony Brown's work is characterized from the earliest by surrealism as well as hidden fun paintings. In addition to the detailed description, the artist makes children have fun finding hidden pictures in the work.
Many of Anthony Brown's works depict childhood. Willy, the protagonist of the 8 Willy series, published over 32 years from 1984 to 2016, reflects the small and dwarf appearance of a writer as a child. In this series, the characteristics of fairy tale, such as a weak protagonist, problem solving, and a happy ending, are well expressed. The Willy series can be divided into three categories. First, it is a work in which an assistant appears. Second, it is a work that resolves the desires of reality through imagination. Third, it is a work that solves problems independently without a helper. Through the process of solving problems without anyone's help, the protagonist Willy grows into a more mature and independent figure.
The process by which Willy, who is pathetic and dazed, gains confidence that he can do it, reveals the emotions children face in real life. From a child's point of view, people who are older than me and taller than me are the absolute strongest, and they are like giants that threaten them. The conviction that you can overcome the giant and win is very important for children to grow up normally. Willy, the protagonist of the Willy series, gives children hope. The process of loneliness, bullying, and emotional Willy overcoming difficulties among the large gorillas without hesitation is enough to arouse the sympathy of the underprivileged children.

참고자료

· 없음