보령 영보정 창건에 관한 연구 (A Study on the Establishment of Yeongbojeong in Boryeong)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 35권 / 2호 / 105 ~ 114페이지
· 저자명 : 김명래

초록

영보정은 보령시 오천면 충청수영에 있던 조선시대의 유명한 정자였다. 영보정은 수군 영내에 소재하였지만 400년 동안 시인묵객들이 문전성시를 이루며 유람할 수 있는 개방적인 공간이었다. 현재까지 영보정은 1504년에 수군절도사 이량(李良)이 신축했다는 것이 정설로 통하고 있었다. 필자는 이맹휴(李盟休)가 저술한 『아술록』을 규장각에서 찾아보게 되었고, 이 고서에서 영보정은 이량보다 36년이나 앞서 강순이 창건하였다는 것을 확인할 수 있었다. 이에 영보정의 창건에 관한 연구는 당위성이 제기되는바 이를 규명하는 것이 목적이다. “영보정은 예종(睿宗)조에 강순(康純)의 원정(園亭)이다”라는 『아술록』은, 기존에 정설로 통하고는 있지만 명쾌하게 설명되지 못했던 근거기문(記文)의 미비점을 일시에 해결해 주는 성과도 있었다. 영보정은 1468년에 강순의 원정으로 창건된 것이지만, 강순이 역모 가담자로 처형된 역신(逆臣)이니 그 누구든 언급하기를 꺼렸던 것이다. 그래서 수많은 영보정 제영시와 기문 중에서 강순의 영보정 창건 기록은 한 구절도 발견되지 않았다고 판단되는 것이다. 이맹휴는 그러한 금기사항을 타파하고 당당하게 ‘영보정이 강순의 원정’ 이라고 기록했던 용감한 선비였다. 이 연구는 새로 발굴된 『아술록』과 기존의 『오천군지』 및 『충청사례집』을 철저하게 분석하고 사실관계를 검토하여, 영보정의 창건연대를 분명하게 규명함과 아울러 영보정과 충청수영의 연혁을 정립하고자 하는 것이다. 본 연구의 결과로써 영보정이 강순의 원정(園亭)이었음이 파악되었다. 강순이 남이의 역모에 연루되어 사형당한 후 영보정이 몰수되어 인접해 있던 충청수영에 귀속되었다는 사실, 또한 새로 밝혀진 사실이다. 수군절도사 이량은 당시의 정서상, 역신 강순이 지은 영보정 명칭을 버릴 수도 있었겠지만 원래대로 영보정 현판을 걸었으니 대단한 기개를 가진 무장이었다고 생각된다. 지금까지 영보정은 ‘1504년 이량의 영보정 신건’ 설이 정설로 여겨지고 있었다. 그러나 강순의 원정이라는 기록이 발견되었고, 이를 다각적인 분석과 검토한 결과 영보정의 창건연대는 1468년으로 확인되었다

영어초록

Yeongbojeong was a famous pavilion of Joseon, which was located in Chungcheong-Suyeong, Ocheon-myeon, Boryeong-si. It was an openplace for poets and calligraphers to freely visit during 400 years. Until today, it is widely said that Yeongbojeong was newly built byLeeRyang in 1504, who was Sugunjeoldosa(naval forces officer). The researcher investigated Gyujanggak to search Lee Maenghyu’s『Asulrok-Book』, and it was determined that Yeongbojeong was created by Gang Soon, 36 years earlier than LeeRyang. Accordingly, thisresearch aimed at determining the appropriateness of the creation of Yeongbojeong. 『Asulrok-Book』, which said, “Yeongbojeong wasWonjeong(園亭) of Gang Soon during Yejong’s reign”, however this research could settle imperfection of Geungeo Gimun which was notclearly explained. Yeongbojeong was created due to Gang Soon’s Wonjeong in 1468, however he was also a traitor and was executed, sothat nobody wanted to mention about it. Therefore, it was determined that no phrase related to the record of creation of Yeongbojeong byGang Soon out of lots of Yongbojeong Jeyoungsi and Gimun. Lee Maenghyu was a brave scholar who recorded ‘Yeongbojeong was GangSoon’s Wonjeong’ confidently, breaking such taboo. This research intended to clearly investigate the year of foundation of Yeongbojeong andestablish the history of Chungcheong-Suyeong by thoroughly analyzing newly discovered 『Asulrok-Book』, existing 『Ocheong GoonJi』,and 『Chungcheongsaryejib』 and considering the fact relevance. As the result of this research, it was determined that Yeongbojeong wasGang Soon’s Wonjeong through『Asulrok-Book』. The point that Yeongbojeong was forfeited reverted to neighboring Chungcheong-Suyeongafter Gang Soon was executed due to his participation in a conspiracy also was a newly discovered fact. LeeRyang, Sugunjeoldosa, can besaid a brave commander, since he put up the original Yeongbojeong instead of abandoning the name Yeongbojeong of Gang soon. So far,Yeongbojeong is widely accepted as ‘new construction of Yeongbojeong by LeeRyang in 1504’. However, since the record of Gang Soon’sWonjeong was discovered, and as the result of diversified analysis and examination, it is proper to correct the foundation year ofYeongbojeong as 1468.

참고자료

· 없음