아바나 열환경 평가와 건축요소 변화 (Evaluation of Thermal Environment and Change of Architectural Elements in Havana)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중남미연구소
· 수록지 정보 : 중남미연구 / 36권 / 2호 / 213 ~ 242페이지
· 저자명 : 장수환, 박일수, 전주람, 최한결

초록

본 연구에서는 아바나의 열환경을 평가하고 열환경에 영향을 미치는 건축요소의 변화를 검토하였다. 아바나 내 18개 지점에 대해 2016.02.29 – 03.11의 288 시간 동안의 풍속, 풍향, 냉각속도를 TAPM model을 이용하여 시공간적으로 분석하였다. 지역간 최고기온과 최저기온의 차이의 최고값은 4.6℃ 이었으며, 최저값은 0.1℃ 이었다. 기온변화의 폭은 해안이나 아바나만 인근(bay)의 지역이 내륙이나 서쪽 지역보다 작았다. 아바나 연구지역의 우세한 풍향은 북동풍에서 동풍이었다. 풍속은 지역에 따라 변화를 보였는데 해안이나 아바나 만 지역이 내륙이나 서쪽 지역보다 강한 바람 특성을 보였다. 아바나 18개의 지점에 대한 기상모델 결과 아바나의 열환경은 인공구조물의 영향을 받기보다는 해풍의 영향을 받는 것으로 나타났다. 그러나 연중 불어오는 해풍에도 불구하고 건물 내부 열환경은 쾌적하지 않다. 식민지 시기의 건축물이 스페인의 남부의 건조한 기후를 고려하여 지어졌고 고온 건조지역의 특징인 안마당과 연속적인 주택 배열이 아바나 거리의 모습이 되었기 때문이다. 또한 내향적인 특성을 가진 이슬람 전통의 영향도 열환경에 영향을 미치는 요인이 될 수 있다. 그러나 바람에 의한 자연 통풍은 주민들의 열 민감성을 줄이거나 열 쾌적성을 얻을 수 있는 유일한 방법이라는 점에서 중요하고 에너지절약을 위해서라도 통풍을 고려한 건축 요소 도입이 필요할 것으로 보인다.

영어초록

In this study, the influence of the building located in Havana on the meteorological factors was evaluated and the chronological change of the building elements affecting the thermal environment were reviewed. The wind velocity, wind direction, relative humidity, and cooling rate for 288 hours of 2016.02.29 - 03.11 were analyzed spatially and temporally for 18 points in Havana using TAPM. The maximum value of the difference between the maximum and minimum temperature was 4.6 ℃ and the minimum value was 0.1 ℃. The temperature variance was smaller in the bay and coastal areas than in the inland and western areas. The predominant wind direction of the study area was the east and northeast wind. The wind speed varied depending on the area. The inland and western areas showed weaker wind than bay and coastal areas. The weather model results for 18 stations in Havana indicate that the thermal environment is affected by sea winds rather than the effects of artificial structures. However, despite the year-round breeze, the thermal environment in the building is not favorable. The colonial architecture was built in Havana considering the dry climate in southern Spain, houses built in the hot but arid southern Spain became the appearance in hot and wet Havana. It was also influenced by Islamic traditions with introverted characteristics. Natural ventilation by wind is important in that it is the only way to bring residents a hot comport, and it is necessary to introduce the building element considering ventilation.

참고자료

· 없음