단원(檀園) 김홍도(金弘道) 연풍현감(延豐縣監) 재직 시의 치적(治積)과 체직(遞職)에 관한 재고 (Studies of Refocusing Danwon Kim Hong Do's Servie and Dismissal During Yeon Pung Hyun Gam)

서지정보

· 발행기관 : 동서미술문화학회
· 수록지 정보 : 동서미술문화학회 미술문화연구 / 5권 / 5호 / 99 ~ 128페이지
· 저자명 : 이근우

초록

본 연구에서는 화원과 관료(官僚)라는 양립하기 어려운 두 역할을 이루어낸 충북(忠北) 괴산(槐山) 연풍현감 재직 시의 김홍도가 억울하게 연풍현감에서 체직된 점을 홍대협의 탄핵 상소, 연풍현감 부임 초기에 일어난 화재, 기근으로 인한 상암사 기우제 및 상암사 중수비, 김홍도와 서원아집을 통해 좀 더 심도 있게 살펴봄으로써 체직에 대한 부분을 재조명해보고자 한다. 아울러 지역문화의 발굴과 홍보에 기여하고자 한다. 특히 본 논고에서 상암사 중수비의 내용은 명목상, 표면상으로는 중수비이지만 실질적 내면적으로는 ⅔가량이 김홍도의 애민선정(愛民善政)의 공덕을 기술한 김홍도의 선정 공덕비라는 점을 본 논고에서 최초로 밝혀 보고자 한다.
김홍도가 연풍현감 재직 시 잘 한 일은 하나도 없고, 중매나 일삼고 사냥이나 하고, 폭정과 포악한 현감으로 홍대협이 탄핵 상소하여 김홍도가 삭탈관직(削奪官職)된 것은 기근에 대한 사후대책, 상암사 중수비의 내용과 서원아집의 정황심증으로 보아 객관적으로 납득하기가 어렵다.
이는 당시의 복잡한 정치구조와 일종의 모함에 의한 것으로 억울하게 연풍현감에서 체직된 희생으로 보아야 함이 타당하다고 사료된다. 물론 본인의 작은 과오도 있을 수 있겠지만 그것이 결정적인 체직의 원인이 아니고 모함했다는 인상이 짙음을 지울 수가 없다. 그러므로 실정(失政)에 의해 연풍현감에서 체직된 김홍도에 대한 평가는 재인식되어야 한다고 사료된다.

영어초록

In this treatise, Kim Hong-do , accomplished in both part of his job as in artist and government official which was difficult to coexistence at the same time, while he was in Yunpoong-Hyeongam office in Goesan, Chungbuk; Kim Hong-do unfair dismissal in Yunpoong-Hyeongam office position; Hong Dae-hyup's impeachment for the appeal; fire and famine while his first year assigned in Yunpoong-Hyeongam, and retual for rain and restoration monument in Sangam Temple; observe Kim Hong-do and Suhwon-Ahjip, more detail; reconsider his unfair dismissal more deeper. In addition, hope to contribute the discovery and promotion of local culture.
In this treatise; particularly, the content of restoration monument in Sangam Temple is restoration monument in titular and outwardly; however, in this treatise, substantial and internally 2/3 about writing in this restoration monument is actually Kim Hong-do's morals in love of people and wise govern; and this treatise will reveals for the first time, that restoration monument is actually kim hong-do's moral monument.
Since Hong Dae-hyup impeachment for the appealed him; for matchmaking, hunting, tyranny, and as violence officer, even when there's nothing served well, when he was in Yunpoong-Hyeongam; this made Kim Hong-do unfair dismissal form the office; even with the under controled famine, restoration monument in Sangam Temple, and Suhwon-Ahjip; with these circumstances and situation, it is difficult to understand in objectively.
This happen because of complicate political structure and sort of false incrimination; should consider and appropriate him as who unfairly dismissal victim from Yunpoong-Hyeongam. Of course he might made small mistake; but, that is not decisive reason for unfair dismiss; for that it is difficult to remove strong impression of him being false incrimination. Therefore, Kim Hong-dos' evaluation; unfair dismissal from Yunpoong-Hyeongam by misrule; should be re-recognize and considered.

참고자료

· 없음