日韓関係悪化をめぐる両国メディアの論調― 2019年日韓主要新聞の社説を中心に ―

서지정보

· 발행기관 : 한국일본학회
· 수록지 정보 : 일본학보 / 124호 / 191 ~ 216페이지
· 저자명 : 緖方義広

초록

본고는 2019년 한일 양국의 주요 일간지 사설을 통해 국교정상화 이래 ‘사상 최악’으로 불리는 한일관계가 양국사회에서 어떻게 인식되었는지를 분석한다. 여론에 지대한 영향을 미칠 수 있는 언론의 인식 프레임(frame)을 분석함으로써 한일 양국 언론 사이에 어떤 공통점과 차이점이 존재하는지, 또한 양국 언론이 간과한 논점은 어떤 것이었는지 살펴보고자 한다.
선행연구는 한일 각 언론사들이 자국 정부 입장을 대변하는 경향을 지적한다. 하지만 2019년 한일 양국 언론들이 보인 논조는 선행연구의 지적과 달랐다. 한일 정부가 국민감정을 선동하고 있다는 인식 프레임을 가진 것은 양국 언론 모두가 보인 공통적인 논조였다. 그런데 진보성향으로 알려져 있는 《아사히신문》을 포함한 모든 일본 언론들이 한국 문재인 정권의 잘못을 지적한 반면, 한국 언론들은 보수・진보 성향에 따라 그 비판의 화살을 각각 다른 쪽으로 돌렸다. 《조선일보》 등 보수 언론은 자국 정부를 비판하는 논조를 보인 것이다.
또한 한일 양국 언론이 공통적으로 안전보장과 경제이익을 중시하는 인식 프레임을 중요하게 여겼음을 확인할 수 있었다. 특히 GSOMIA 종료 위기가 현실화되자 모든 언론사가 한일관계 개선의 중요성을 주장한 것을 통해 언론사의 인식 프레임으로서 안보가 중요한 위치를 차지하고 있다는 것을 알 수 있다. 또한 본래 한일관계 악화의 계기가 되었던 ‘징용공’ 문제를 둘러싼 역사인식 문제가 한일관계 개선을 논하는 데 있어 주요 논점으로 다루어지지 않았다는 것도 확인된다.

참고자료

· 없음