의성 고운사 축리전과 연수전 조영에 관한 연구 (Analyzing the Construction Process of Chukrijeon and Yeonsujeon in Gounsa Temple)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 40권 / 4호 / 163 ~ 173페이지
· 저자명 : 김석현

초록

이 연구는 조선시대 의성 고운사에 세워진 역대 어첩봉안각의 건립 연혁을 살펴고, 고종의 기로소 입소 이후 축리전을 조영하고, 다시 연수전으로 변모하는 배경과 과정을 밝히고자 한다. 이를 통해 축리전과 연수전의 성격을 규명하는 것이 본 연구의 목적이다. 고운사는 1737년 한양의 기로소에 속하게 되었으며, 이를 배경으로 영조의 기로소 입소를 기념해 어첩봉안각과 기소봉안각을 건립하였다. 고운사는 고종의 기로소 입소를 기념하여 퇴락한 영조연간의 기소봉안각을 일신하는 계획을 세워 기로소에 재가를 요청한다. 고운사의 처음 요청은 반려되나, 이후 고운사의 재차 요청으로 기로소에서는 고운사 축리전의 신축과 기존 극락전의 원당 지정을 허가하였다. 1904년에 축리전을 완성하고, 같은 해 고운사의 요청으로 축리전을 다시 연수전으로 개축한다. 축리전은 황실의 성수를 기원하는 원당 불전의 성격을 갖고 있었으며, 개축한 연수전은 축리전의 성격에 더해 기존 기소봉안각의 역할을 통합한 전각으로 만들어 졌다.

영어초록

This study delves into the historical records surrounding the construction of the ancestral Eocheopbongangak(御帖奉安閣) at Gounsa Templein Uiseong during the Joseon Dynasty. The main aim is to gain a deeper understanding of the historical context and the developmentalprocess by which Chukrijeon(祝釐殿) evolved into Yeonsujeon(延壽殿) following Emperor Gojong's accession to the Giroso. Furthermore, thestudy seeks to illuminate the various influences that contributed to this transformative journey. Gounsa Temple became a part of Hanyang'sGiroso in 1737, leading to the construction of Eocheopbongangak and Gisobongangak(耆所奉安閣) during King Yeongjo's reign. Subsequently,Giroso oversaw the construction of Chukrijeon and designated the existing Geukrakjeon(極樂殿) as the Wondang(願堂). To commemorateEmperor Gojong's admission to the Giroso, Gounsa Temple devised a plan to rejuvenate the deteriorating Gisobongangak during the latteryears of King Yeongjo's rule. In 1904, Chukrijeon was completed, and at the request of Gounsa Temple, it was renovated into Yeonsujeon.
Initially serving as a hall for perpetual prayers for the royal family's eternal continuation, the renovated Yeonsujeon not only inheritedChukrijeon's characteristics but also integrated the role of the existing Gisobongangak.

참고자료

· 없음