魚龍曼延 小考 — 佛敎와의 연관성을 중심으로 (Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance ― The Correlated with Buddism)

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 35호 / 149 ~ 170페이지
· 저자명 : 김광영

초록

魚龍曼延은 장형의 「서경부」 등에 등장하는 중국의 대표적인 백희의 한 종류로서 한나라 시기부터 당나라 시기까지 성행했다. 魚龍曼延은 본시 어룡과 만연이라는 두 가지 백희이지만 항상 함께 공연되므로 합하여 魚龍曼延이라고 불렸다. 魚龍曼延의 공연에는 용·호랑이·곰·공작·원숭이·거북이·두꺼비 등 여러 동물들이 등장하는데, 공연 중에는 연희자가 동물의 가면을 쓰고 공연을 진행하였으리라 여겨진다. 이러한 점에서 볼 때 魚龍曼延은 동물가장가면희의 성격을 지니고 있다. 또한 魚龍曼延의 명칭에는 여러 가지가 있어서, 魚龍曼延을 제외하고도 蔓延魚龍·魚龍蔓延之戱·蔓延之戱 ·魚龍戱·龍戱·激水化魚龍·含利·神龜?舞(신귀변무)·巨獸百尋·魚龍變化·魚? 등의 다양한 명칭이 있다. 魚龍曼延의 명칭이 이렇듯 다양한 것은 백희 공연에서 魚龍曼延이 그만큼 중요한 종목이었고, 인기가 많은 종목임을 보여주는 것이다.

영어초록

"Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance." is a majestic demonstration of acrobatic performances featuring imitations of laop fish (define what "laop" means), dragons, and birds. This dance was very popular in Han and Tang Dynasty. "Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance." is imported from India. In this sense "Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance." is fusion of Indian culture and Chinese culture. So "Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance." includes ancient Indian Buddism culture. If explain concretely Performance of “Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance.” must accompony many mystical animal, for example dragon, elephant, sheli(舍利) and mystical bird. Among these elephant and Sheli(舍利) are corelated with ancient Indian Buddism. Elephant and Sheli(舍利) represents the birth and death of Budda. In this respect, "Yulongmanyan(魚龍曼延)Dance is corelated with Buddism.

참고자료

· 없음