중앙아시아 고려인 집거지역의 형성과 변동: 카자흐스탄 끄질오르다의 사례를 중심으로 (Formation and Change of the Ethnic Korean Enclave in Central Asia with a Focus on Kzylorda in Kazakhstan)

서지정보

· 발행기관 : 한국동북아학회
· 수록지 정보 : 한국동북아논총 / 21권 / 1호 / 185 ~ 210페이지
· 저자명 : 이채문

초록

본 연구에서는 중앙아시아 고려인 집거지역의 연구를 위하여 카자흐스탄의 끄질오르다를 중심으로 한 초기 이주 한인들의 상황, 고려인 콜호즈 형성, 고려인의 민족관계, 고려인의 도시화와 역외이주 등을 분석하는 것이 목적이다. 이를 위하여 본 연구에서 현지조사 및 당시의 한인신문, 그리고 1차 및 2차 자료 등을 이용하였다.
분석의 결과는 다음과 같다. 첫째, 1937년 카자흐스탄에서는 가장 많은 고려인들이 끄질오르다로 이주되었는데 이는 중앙아시아의 농업면적을 확대하고, 벼농사를 활성화시키고자하는 당국의 의도와 관련이 있다고 보여진다. 둘째, 끄질오르다로 이주한 한인들은 경지면적을 엄청난 속도로 늘리며, 전체 소련연방에서 높이 선양된 수많은 사회주의 노력영웅을 배출하였다. 셋째, 끄질오르다 지역의 한인 콜호즈는 대부분 소수 타민족의 일부가 포함된 콜호즈가 많았으며, 1950년-1960년 콜호즈 생산성을 높이기 위하여 콜호즈의 병합이 빈번해지면서 콜호즈내의 각 민족간의 단합이 많이 요구되었다. 넷째, 끄질오르다의 고려인들의 도시화경향은 카자흐스탄내의 어떤 지역보다도 급격한 속도로 진행되었다.
본 연구에서는 자료의 지역적 한계성을 지적할 수 있고, 또한 향후에는 제3인터내셔널 콜호즈와 같은 조사지역의 확대가 필요하다고 보여진다. 그럼에도 불구하고 본 연구는 러시아와 중앙아시아의 고려인 연구에서 흔히 보이는 거시적 연구의 한계성을 극복하기 위해 고려인 집거지역, 특히 카자흐스탄 한인들의 가장 특징적인 측면을 잘 보여줄 수 있는 끄질오르다를 대상으로 하고 있다는 점에서 그 의의를 찾을 수 있을 것이다.

영어초록

In order to shed fresh light on the characteristics of the Korean enclave in Central Asia, this study focuses on an investigation of the first Korean migrants in Kzylorda, Kazakhstan, formation of the Korean kolkhoz, ethnic relations of the Korean minorities in the region, and urbanization and the out-migration of those ethnic Koreans in Kzylorda. Research methodology in this study includes an analysis of Korean newspapers, the primary and secondary data obtained in field survey in Kzylorda. The results of the analysis are as follows. First, in 1937 Kzylorda became the final destination of the most Koreans emigrants in Kazakhstan and it might be related with the intention of the Soviet authorities to expand an agricultural area of Central Asia. Second, the Korean enclave produced many Socialist heroes of distinguished agricultural talent at the time of the Soviet era. Third, even ethnic Korean kolkhozes frequently include other ethnic nationalities, and 1950-1960 annexation of diverse ethnic Kolkhozes required a lot of solidarity among different ethnic groups for the purpose of improving agricultural productivity. Fourth, trend in urbanization of ethnic Koreans in the region has seen a sharp rise more than any other region in Kazakhstan. Nevertheless, the limitations of the data in this study may be pointed out, and the need to expand the study area to such kolkhoz as the Third International in Kzylorda should be taken into consideration in the follow-up study. Nevertheless, this study is meaningful in that it targets the ethnic Korean enclave to overcome the common limitations of a macroscopic ethnic study, in particular in order to show the most distinguishing characteristic aspects of Koreans in Central Asia.

참고자료

· 없음