외국인 이주노동자의 농촌사회 유입과 적응: 경북 일부지역을 중심으로 (Influx and Adaptation of Foreign Migrant Workers to Rural Society - Focusing on some part of Gyeongbuk)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 90호 / 219 ~ 248페이지
· 저자명 : 정용교

초록

한국농촌 외국인 이주노동자들은 도시제조업 종사자에 비해 다른 적응 양상을 띤다. 농촌은 도시에서 찾을 수 없는 전근대성이 남아 있고, 제조업과 다른 고용조건을 맺는다. 이런 점에서 이주노동자들이 농촌여건에서 경험하는 적응양태와 어려움을 파악할 필요성이 있다. 이 논문에서는 경북 소속의 면지역 3곳을 대상으로 외국인 이주노동자 관련 현지조사를 실시하였다. 3개 면지역을 직접 방문하였으며, 면담을 통해 그들의 고용에 얽힌 실제를 있는 그대로의 모습으로 담아낼 수 있었다.
연구결과는 다음과 같다. 먼저, 한국농촌은 초고령화와 여성화의 구조적 문제에 당면하여 이주노동자를 받아들였고, 또 소득증대를 위해 도입한 주산지 농업에서 이주노동자의 일손이 불가피했다. 주산지 농업은 가격불안이 상존하였는데, 과잉생산에 따른 가격폭락은 이주노동자의 삶에 직접적 영향을 끼쳤다. 다음으로, 이주노동자들의 농촌생활 적응은 어려운 과제였다. 출신국가가 다를 경우보다 같은 국가출신이, 동일국가의 타 지역출신보다 같은 지역출신 노동자들이 일 과정에서 분쟁과 마찰이 적었다. 그들은 일 관련의 습관과 문화차이에서 뿐만 아니라 음식과 요리 등의 일상생활 방식에서도 큰 차이를 느꼈다. 그들은 작은 감정상의 다툼과 분쟁이 발생해도 심리적 스트레스를 겪었고, 그것이 질병발생으로 이어졌다. 그들은 병원이용 시 보험혜택을 받지 못해 어려움을 느끼고 있었다. 마지막으로, 한국농촌 현실에서 베트남 이주노동자 선호현상이 강하게 나타났다. 베트남 이주자들은 위계서열과 유대성을 바탕으로 힘든 농사일을 잘 해냈고, 또 협력관계를 토대로 공동작업에도 익숙했다. 유교문화를 공유한 그들은 한국농촌 문화와의 친화성이 큰 것으로 볼 수 있었다.

영어초록

The results of the study are as follows, First, Korean rural villages were forced to accept migrant workers in the face of the structural problems of super-aging and feminization, and were forced to hire migrant workers in the Main Producing Area Agriculture. There was constant price Instability in Main Producing Area, especially the price surge caused by overproduction. Second, migrant workers could not easily adapt to rural life. There were fewer conflicts and disputes when the country of origin was from the same country than in other country, and when workers from the same region worked than those from other regions of the same country. They showed difficulties in adapting to their work-related habits and cultural differences. They suffered great psychological stress in the event of small emotion struggles and conflicts, and such severe psychological stress led the condition to disease. The biggest difficulty for them was insurance coverage deprivation for hospital use. At last, there was a strong preference for Vietnamese migrant workers at Korean rural sites. Vietnamese immigrants performed hard farming based on hierarchy and ties. Vietnamese immigrants who shared Confucian culture could be seen as having great affinity with Korean rural culture.

참고자료

· 없음