대칭 구문의 의미역 연구 (The Study of Semantic Role of Symmetric Construction)

서지정보

· 발행기관 : 형태론
· 수록지 정보 : 형태론 / 27권 / 1호 / 132 ~ 158페이지
· 저자명 : 김상민

초록

본고는 한국어 대칭 구문의 의미역 분석을 중심으로, 대칭적 관계를 맺는 논항들이 어떤 의미역을 공유하고 어떻게 구성되는지를 탐구한다. 대칭 구문이란 두 논항의 위치를 바꾸어도 진리치가 변하지 않는 구문을 말하며, 그 대표적 예는 ‘싸우다’와 같은 서술어를 포함하는 문장에서 확인할 수 있다. 기존 연구에서는 대칭 구문의 공동격 논항의 의미역을 주로 동반주 또는 상대역 등의 방식으로 분석해 왔으나, 이러한 방식으로는 대칭 구문의 공동 참여자가 가지는 다양한 의미적 역할을 충분히 구분하지 못한다. 이에 본고는 대칭 구문에서 각 논항이 복수의 의미역, 즉 묶음 의미역을 가질 수 있음을 논증하며, 이는 상호 구문과의 유사성에 기반해 정당화된다. 또한 대칭성의 강도에 따라 구문을 강대칭 서술어 구문과 약대칭 서술어 구문으로 구분하고, 문장 성분의 통합 여부가 의미역 분석에 어떤 영향을 주는지도 고찰하였다. 더 나아가 대칭 구문을 ‘결합, 분리, 관계, 비교, 소통, 교체·교환’의 하위 유형으로 분류하고, 각 유형에 따라 의미역이 어떻게 실현되는지를 구체적으로 분석하였다. 본 연구는 대칭 구문의 복합적 구조와 다양한 의미 관계를 정교하게 포착하는 데 기여하며, 향후 한국어 논항 구조 연구에 실질적인 분석 틀을 제공할 수 있을 것이다.

영어초록

This study examines the semantic role analysis of Korean symmetric constructions, focusing on how arguments in such constructions share and organize their semantic roles. Symmetric constructions are characterized by the interchangeability of arguments without altering the truth value of the sentence. While previous studies have often analyzed the comitative arguments in symmetric constructions as companions(동반) or counterparts(상대), these approaches fail to account for the full range of semantic roles the arguments may fulfill. This paper proposes that each argument can simultaneously bear multiple roles, so-called bundled semantic roles, at once, based on their bidirectional participation in the event. The paper also explores the distinction between strongly and weakly symmetric predicates depending on their degree of symmetry and considers how the integration of syntactic constituents affects role assignment. Furthermore, it classifies symmetric constructions into six semantic subtypes—combination, separation, relation, comparison, communication, and replacement/exchange—and analyzes how specific semantic roles are realized in each case. By refining the role structure of symmetric constructions and introducing nuanced criteria for analysis, this study contributes a practical framework for future research on argument structure and semantic roles in Korean.

참고자료

· 없음