‘하다’ 용언 축약의 조건에 대하여 (Conditions for Contraction of ha- Compound Verbs in Contemporary Korean)

서지정보

· 발행기관 : 한국어학회
· 수록지 정보 : 한국어학 / 103권 / 205 ~ 226페이지
· 저자명 : 김정순, 유필재

초록

현대 한국어 ‘하다’ 용언은 후행하는 어미의 두음이 평음인 장애음이면 축약되는 경우가 있다. 語基의 말음에 따라 축약의 양상은 달랐지만 현재는 격음화하는 방향으로 통일되어 가고 있다. 또한 ‘하다’ 용언의 축약은 이상의 음운 조건을 가진 특정 어미에서 특히 잘 일어나는 경향이 있다. 기존 연구에서는 ‘-게, -기, -도록, -지(부정)’에서 축약이 빈번히 나타나는 사실을 지적한 바 있다. 이 논문에서는 망라적인 조사를 통해 ‘-다, -고자’ 역시 축약과 관련된 어미임을 확인하였다. 결국 ‘-다7, -지23, -게8, -기34, -도록5, -고자11’에서 ‘하다’ 용언의 축약이 빈번히 나타난다. 그런데 ‘-지’는 ‘않-, 못하다-’와 함께 부정 표현에 사용될 때는 축약이 일어나지만 다른 의미를 표시하는 연결어미나 종결어미로 쓰일 때는 축약이 잘 일어나지 않는다. ‘-게’ 역시 ‘使動’을 표현하는 ‘-게 하-’에서는 축약이 일어나지만 그 외에 이른바 부사형으로 사용될 때는 축약이 잘 나타나지 않는다. ‘-다’도 ‘-다 못해(서)’로 쓰일 때 축약이 확인된다. ‘-기’가 축약과 관련된 경우는 ‘-기로 하-, -기 위해(서)/위한’으로 쓰이는 경우이다. 이 어미들의 축약은 ‘하-’와 함께 句로 쓰일 경우라는 경향적 조건이 있고 직, 간접적으로 ‘하-’와 관련되어 있다.

영어초록

In ha- compound verbs, the stem can be contracted in Contemporary Korean. After obstruent-final stems, ha- is dropped. After sonorant-final and vowel stems, only the vowel is dropped and the initial h merges with the following suffix, so that suffixes beginning with the consonants k, t and c are aspirated to begin with kh, th, and ch. These contractions occur irregularly and cannot be explained in terms of phonology. These contractions tend to occur only in ‘-ta, -ci, -ke, -ki (-kiro), -torok, -koja’ among endings beginning with the consonants k, t and c. These endings are usually used with ‘ha-’ or ‘ha-’ compound verbs such as ‘-ta moshae(seo), -ci anh-/mosha-, -ke ha-, -kiro ha-, -ki wihae(seo)/wihan, -torok (ha-), -koja (ha-)’. Endings such as ‘-ke, -kiro, -torok’ can be used as ‘-ke toi-, -kiro toi, -torok (toi-)’ and in these cases ‘ha-’ contractions also tend to occur.

참고자료

· 없음