산의 경관 및 자연에 대한 인식의 역사적 변화: 울진군에서 시행된 산림녹화사업과 화전정리사업 사례를 중심으로 (Historical Change of Forest Landscape and the Recognition of Nature: Forest Greenification Project and the Arrangement of Shifting Cultivation Case in Uljin-Gun)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 비교문화연구소
· 수록지 정보 : 비교문화연구 / 23권 / 1호 / 251 ~ 297페이지
· 저자명 : 장예지

초록

이 연구는 울진군 소광1리·두천2리 및 울진군 구산3리·삼척시 덕풍리의 사례를 바탕으로, 인간의 전유와 산림녹화 및 화전민정리사업으로 변형을 거듭하는 산과 마을 공동체의 경관을 다층적으로 기술하였다. 이로써 자연-사회(문화)의 이항대립 사이에 발생하는 틈새와 전이를 관계적 시각으로 분석하였다.
산림녹화가 진행되기 이전 화전으로 산림이 전유된 양상은 산이 생활세계로서의 성격을 가지고 있음을 보여준다. 또한 화전지 선정 문제에서 드러나는 국유림과 사유림에 대한 소유관념 및 화전의 불법성에 대한 인식은 산과 밭의 구분에 내재하는 자연-사회 이분법을 포괄한다.
국가는 산림을 전유하는 동시에 화전 농경을 금지하고 조림사업을 통해 울창한 자연을 만들어 내고자 했다. 1968년 울진삼척무장공비침투사건은 물리적으로 국가 행정력의 손이 미치지 않는 존재였던 화전민을 안보의 최전선이 된 산림에서 이주시켜 국가의 시선 안으로 포착한다. 산림녹화가 ‘성공’한 현재의 산림은 탐방 및 보전 대상으로 인식되기에 이르렀으며, 화전을 했던 주민은 송이 채취와 환경보호를 위해 산불 감시원으로 나서게 되었다.

영어초록

This article describes the hybrid landscape both of forest and village community in Forest trail village and Valley village. This social-natural landscape shows multiple layers created by national forest greenification policy and the arrangement of shifting cultivation as well as human appropriation. Therefore, the article aims to analyze diverse gaps and transfers between nature-society(culture) binarity in relational perspective. Before banning the shifting cultivation forest surrounding villages meant life-world rather than pristine nature. Besides, not only the concept of possession between national forest and private forest but that of the recognition on illegality of shifting cultivation reflects the dualism of nature and society. Korean government appropriated national forests and simultaneously constructing dense forests by restricting slash-and-burn and starting afforestation projects. In this process, armed communist guerilla infiltration operation in Uljin-Samcheok area (1968) caused the state to enact the immigration policy of shifting cultivation farmers who have been invisible from state’s administrative power. However, memories about this incident are pretty different between residents of the Forest trail village and the Valley village. Nowadays, the Greenification policy is appraised as successful national project. Also, residents who experienced shifting cultivation became forest fire watcher for pine mushroom gathering and environment protection.

참고자료

· 없음