현대 중국어 AAB 중첩형식 연구 (A Study on the ‘AAB’ Reduplication Format in Modern Chinese)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 11권 / 2호 / 1793 ~ 1804페이지
· 저자명 : 김은희

초록

본 연구의 목적은 AAB형식이 객관적으로 적지 않게 존재함에도 불구하고 ABB형식보다 상대적으로 연구 성과가 부진하다는 점에 착안하여, 3음절 중첩형식인 AAB형식의 특징을 밝혀보고자 하는 것이다. 연구 방법은 AAB형식의 결합방식을 나누어 AA와 B의 관계를 분석하였고, 한국어 AAB형식의 중첩을 중국어와 대응시켜 보고자 하였다. 한국어의 중첩은 고유어나 한자어를 모두 포함한다. 하지만 한국어는 표음문자여서 한자어가 아닌 고유어의 경우 각 음절의 의미가 없다. 연구 결과는 형태적으로 AAB의 결합방식을 단순어, 합성어, 파생어로 나누었다. 통사적으로 AAB형식이 문장 내에서 주성분과 부속성분으로 쓰이는 경우를 분석하였다. 향후 AAB형식과 다른 중첩구문의 비교 연구가 절실히 필요하다.

영어초록

The purpose of this study is to investigate the characteristics of the AAB format, which is a three-syllable reduplication format, in view of the fact that there are relatively few studies than the ABB format, despite the fact that there are many AAB formats in reality. To this end, this study analyzed the relationship between AA and B by dividing the combination method of AAB format, and attempted to match the overlap of Korean AAB format with Chinese. Korean reduplication includes both native and Chinese characters. However, since Korean is a phonetic character, in the case of a native character other than a Chinese character, each syllable has no meaning. The results of the study morphologically divided the AAB binding format into Monosyllable, Compound Word, and Derivative languages. Syntactically, the AAB format was used as the main component and sub-component in the sentence. In the future, a comparative study of the AAB format and other reduplication phrases is urgently needed.

참고자료

· 없음