꾸란의 외래어 수용 (The Acceptance of the Loan Words in Quran)

서지정보

· 발행기관 : 한국이슬람학회
· 수록지 정보 : 한국이슬람학회논총 / 22권 / 1호 / 153 ~ 178페이지
· 저자명 : 윤용수

초록

The debate on the language in the Quran has been carrying for the long time since AD7c including syntax, morphology, semantics, lexis and rhetoric etc. And this debate is still going until now.
In this article, I would like to research the character of the words written Quran. This issue has been connected the purity of the words(Arabness) in the Quran namely, whether being the foreign words in Quran or not.
Some Islam scholars has insisted that there were not the foreign words in Quran basing the phrase in Quran ‘We have sent it down as an Arabic Quran language’(Surat Yusuf 2).
On the other hand, the another Islam scholars and the orientalists attacked the conservative Arab philologists insisting that the Arab philologists could not distinguish between the foreign word and the borrowing. They maintained the existence of the foreign words in Quran though etymological research to it.
However this debate has not reached the clear conclusion until now as the another linguistic issues about the Quran.
In this research, I will analysis the individual insists about the foreign words in Quran and estimate it. The main objects in this research estimate the various explanation about the foreign words in Quran and divide it etymological and investigate its process and background.
I expect to be useful this research to understand the linguistic characters of the Quranic words and the orientalists thoughts to the Islam and Quran.

영어초록

The debate on the language in the Quran has been carrying for the long time since AD7c including syntax, morphology, semantics, lexis and rhetoric etc. And this debate is still going until now.
In this article, I would like to research the character of the words written Quran. This issue has been connected the purity of the words(Arabness) in the Quran namely, whether being the foreign words in Quran or not.
Some Islam scholars has insisted that there were not the foreign words in Quran basing the phrase in Quran ‘We have sent it down as an Arabic Quran language’(Surat Yusuf 2).
On the other hand, the another Islam scholars and the orientalists attacked the conservative Arab philologists insisting that the Arab philologists could not distinguish between the foreign word and the borrowing. They maintained the existence of the foreign words in Quran though etymological research to it.
However this debate has not reached the clear conclusion until now as the another linguistic issues about the Quran.
In this research, I will analysis the individual insists about the foreign words in Quran and estimate it. The main objects in this research estimate the various explanation about the foreign words in Quran and divide it etymological and investigate its process and background.
I expect to be useful this research to understand the linguistic characters of the Quranic words and the orientalists thoughts to the Islam and Quran.

참고자료

· 없음