아시아․태평양 전쟁 말기 조선인 학병의 시국 인식 -한운사의 ‘아로운 3부작’의 매체/장르적 변용과 특이성- (Awareness of the Current Situation of Korean Student Soldiers at the End of the Asia-Pacific War -Media/Genre Transformation and Singularity of Han Un-sa's 'Aroun' Trilogy-)

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 82권 / 82호 / 149 ~ 178페이지
· 저자명 : 이명원

초록

이 논문은 한운사의 이른바 ‘아로운 3부작’을 중심으로 아시아․태평양 전쟁 말기 조선인 학병의 시국인식의 특이성을 검토하고자 하는 의도에서 쓰였다. 한운사는 소설, 방송극, 영화, TV드라마 등 다방면의 장르에서 글쓰기를 했던 작가이다.
이 논문에서는 한운사의 이른바 ‘아로운 3부작’의 장르와 매체의 변용에 따른 서사의 공통성과 차이에 대한 분석을 통해, 이른바 조선인 학병을 둘러싼 서사가 어떻게 역사적 상황의 변화 속에서 변용되었는지를 검토했다.
소설의 경우 발표 연대의 상황변화, 즉 4.19혁명과 5.16쿠데타의 발생에 따른 조선인-일본인 간의 사랑이라는 테마가 어떻게 변용․굴절되었는지를 밝혔다. 방송극과 영화의 경우는 소설에 비해 그 대중성이 보다 전면적으로 부각되는 양식이기 때문에, 그것이 이른바 당대 한국인들의 민족주의적 감성과 관련하여 어떠한 서사구성 상의 차이를 드러내는지가 논의된다.
이러한 장르와 매체 상의 차이에 따른 조선인 학병의 전쟁체험의 서사적 재현양상의 변화에 대한 검토를 통해서 우리는 한운사의 글쓰기에 내포되어있는 서사적 흡인력의 구조를 명료하게 이해할 수 있을 것이다.

영어초록

This paper was written with the intention of examining the specificity of the perception of the situation of Korean Student soldiers at the end of the Asia-Pacific War, focusing on Han Un-sa's so-called "Aroun." Han Un-sa is a writer who wrote in various genres such as novels, radio dramas, movies, and TV dramas.
In this paper, we examined how the narrative surrounding the so-called Korean student soldiers was transformed in the historical situation by analyzing the commonality and differences of the narrative according to the transformation of the genre and media of Han Un-sa.
In the case of the novel, it revealed how the theme of love between Koreans and Japanese was transformed and bent due to the change in the situation of the presentation date, that is, the 4.19 Revolution and the 5.16 military coup. In the case of radio dramas and movies, their popularity is more fully highlighted than novels, so what differences in narrative composition are discussed in relation to the so-called nationalistic sensibilities of Koreans of the time.
Through a review of the changes in the narrative reproduction pattern of the Korean school soldier's war experience according to these differences in genre and media, we will be able to clearly understand the structure of the narrative attraction implied in Han Un-sa's writing.

참고자료

· 없음