제주방언 담화표지 ‘양’의 담화 기능과 운율적 특성 (Discourse functions and prosodic features of the discourse marker ‘yang’ in Jeju dialect)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 29호 / 175 ~ 200페이지
· 저자명 : 신우봉

초록

이 논문은 제주방언 담화표지 ‘양’의 담화 기능과 운율적 특성을 파악하는 데 그 목적이 있다. 이를 위해, 제주방언 화자 30명의 대화 자료를 바탕으로 담화표지 ‘양’의 ‘확인, 동의 요구, 강조, 시간 벌기, 완곡’과 같은 5가지 담화 기능에 따른 운율적 특성(발화 위치, 평균 길이, 음높이 유형, 휴지)을 분석하였다.
그 결과 제주방언 ‘양’은 발화 위치에 따라 발화 중간에서는 주로 ‘강조, 시간 벌기’의 담화 기능으로 나타났으며, 발화 말에서는 ‘확인, 동의 요구, 완곡’의 담화 기능으로 나타났다. 발화 중간에서 ‘강조’의 담화 기능으로 나타나는 ‘양’은 가장 짧은 평균 길이를 지니고 있었으며, ‘시간벌기’의 담화 기능으로 나타나는 ‘양’은 상대적으로 다른 기능들에 비해 긴 평균 길이를 지님과 동시에 후행하는 환경에서 휴지 구간을 동반한다는 운율적 특성을 확인할 수 있었다. 이 두 가지 담화 기능은 평균 길이 외에도 음높이 유형에 의해서 구별되었는데, ‘강조’는 모두 고조의 음높이 유형으로 나타났으며, ‘시간 벌기’는 대부분 저조의 음높이 유형으로 나타났다. 발화 말에서 ‘확인’의 담화 기능으로 나타나는 ‘양’은 주로 의문문에서 나타나서 고조의 음높이 유형을 보이며, ‘동의 요구, 완곡’은 저조의 음높이 유형으로 나타났다. 그리고 ‘완곡’은 ‘동의 요구’에 비해서 상대적으로 긴 평균 길이를 가지고 실현되었다.

영어초록

The purpose of this study was to analyze the discourse marker ‘yang’ for its prosodic features according to their functions, as well as to examine the patterns of prosodic features related to discourse functions. For this purpose, I analyzed the speech of 30 speakers of Jeju Korean and I also analyzed the marker’s prosodic features by using phonetic equipment and acoustic materials.
As a result, I have categorized five discourse functions of ‘yang’: check, demand for agreement, emphasis, hesitation, euphemism. The discourse function of emphasis had the shortest average length. When ‘yang’ occurs through the function of delay, it has the longest average length of utterance and at the same time has a pause that follows. The discourse function of check which appears at the end of utterance is realized mainly in the question, showing high pitch. The discourse function of demand for agreement and euphemism had low pitch. The discourse function of euphemism realizes with relatively long average length than demand for agreement. Therefore prosodic features are reliable in the analyzation of categorical characteristics and important in the establishment of the functions of the discourse marker ‘yang’.

참고자료

· 없음