《花樣年華》의 政治的 意味 小考 (A Study on the Political Significance of Wong Kar Wai Film In the Mood for Love)

서지정보

· 발행기관 : 한국중문학회
· 수록지 정보 : 중국문학연구 / 83호 / 77 ~ 99페이지
· 저자명 : 조홍선

초록

본고의 출발점은 《花樣年華》의 발표시기와 제목 사이의 상관관계이다. 이 영화는 2000년에 발표된 작품이며, 제목 ‘花樣年華’는 ‘인생에서 가장 아름답고 행복한 시간’이라는 사전적 의미가 있다. 1997년 홍콩의 반환이라는 역사적인 시기를 지난 2000년에 과거를, 그것도 ‘가장 아름답고 행복한’ 과거를 제목으로 한 작품이라는 점을 상기해보면 《花樣年華》 역시 단순한 사랑 이야기 이상이 아닐까라는 의구심이 든다. 본고는 《花樣年華》에서 보이는 두 남녀의 사랑이라는 외피에 감춰진 정치적 요소들에 주목한다. 의상의 변화에 담긴 의미와 삽입곡 <花樣的年華>, 싱가포르와 캄보디아, 사생아 등은 그 정치적 의미가 다분하게 다가오는 것이다. 작품에서 언뜻언뜻 보이는 이들 ‘정치적 장치’들을 중심으로 그 의미들을 천착해봄으로써 《花樣年華》의 사랑 이야기 저편에 담겨 있는 다른 사연은 무엇인지 고찰해보고자 한다.

영어초록

The starting point of this study is the relevance between when the film was released and the title. This film was released in 2000, and the original title 《花样年华》 has lexical meaning ‘the most beautiful times of one’s life’.
The fact that this film was released in 2000, which looks back to ‘the most beautiful and happiest’ past, especially after the Handover of Hong Kong in 1997 definitely leads to suspicions that this is not just an ordinary love story.
This study mainly focuses on the political factors hidden inside the love story of <In the Mood for Love>. Constantly changing outfits, the sound track <花样的年华>, Singapore and Cambodia, and lastly illegitimate child all imply its political meaning. By mainly searching political tools that appear in the middle of the movie, the study will contemplate what is underneath the love story of 《花样年华(In the Mood for Love)》.

참고자료

· 없음