중세국어의 ‘NP1앳 NP2’ 구성에 대하여 (A Study of ‘NP1앳 NP2’ Construction in Middle Korean)

서지정보

· 발행기관 : 덕성여자대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 34호 / 9 ~ 30페이지
· 저자명 : 양정호

초록

본고는 중세국어 시기에 나타나는 조사 연결 구성 가운데 처격 조사 ‘애’와 관형격 조사 ‘ㅅ’의통합 구성을 ‘NP1앳 NP2’ 구성이라 하고, 이러한 구성의 기본적 구조 및 의미･기능을 고찰하는데에 그 목적이 있다. 논의의 결과를 정리하면 대략 다음과 같다.
(1) 다음 세 가지 구성은 서로 밀접하게 관련되어 있다.
① NP1 NP2 ② NP1ㅅ NP2 ③ NP1앳 NP2 (2) ‘NP1앳 NP2’ 구성은 ‘NP1ㅅ NP2’ 구성과 거의 동일한 의미를 가지면서 동일한 문맥에서교체되어 사용될 수 있었다.
(3) ‘NP1앳 NP2’ 구성의 의미는 기본적으로 NP1과 NP2의 문맥적 의미 관계에 의해 결정된다.
(4) 관형격 조사 ‘ㅅ’은 NP1과 NP2의 의미 관계에 관여하지 않고 단순히 NP1이 NP2의 관형성분임을 나타내는 요소이다.
(5) 처격 조사 ‘애’는 필요한 경우 ‘NP1ㅅ NP2’ 구성의 의미를 명확하게 드러내는 기능을 위해통합될 수 있다.
(6) 통시적으로 ‘NP1앳 NP2’ 구성과 ‘NP1ㅅ NP2’ 구성은 15세기 이전에 수의적으로 선택되면서 공존하다가 16세기 이후 점차로 ‘NP1ㅅ NP2’ 구성으로 단일화되는 경향을 보인다.

영어초록

The purpose of this study is to explore the meaning and function of ‘NP1앳NP2’ construction, that is integrated construction of defined as locative case marker ‘애’ and genitive case marker ‘ㅅ’ in Middle Korean.
(1) A brief review of ‘NP1앳 NP2’ in the Korean text in Middle Korean shows the ‘NP1앳 NP2’ construction related to the following two constructions: ① 'NP1 NP2', ② 'NP1ㅅ NP2'. Consequently, 'NP1 NP2' construction, 'NP1ㅅ NP2'construction and 'NP1앳 NP2' construction are closely related each other.
(2) ‘NP1앳 NP2’ construction and ‘NP1ㅅ NP2’ construction have almost same meaning and substitute each other in the same context.
(3) The meaning of ‘NP1앳 NP2’ construction ia basically decided by the contextual semantic relationship between NP1 and NP2.
(4) ‘ㅅ’, a genetitive case marker, is not engaged in semantic relationship between NP1 and NP2, only indicating NP1 is an adnominal constituent of NP2.
(5) The locative case marker ‘애’ can be incorporated tor the function of clarifying the meaning of the 'NP1ㅅ NP2' sonstruction.
(6) From a diachronical point of view, the constructions of ‘NP1앳 NP2’ and ‘NP1ㅅ NP2’ coexisted in an arbitrary selection before the 15th century, and tended to gradually integrated into the ‘NP1ㅅ NP2’ construction after the 16th century.

참고자료

· 없음