太祖王建의 나주 공략과 압해도 능창 제압 (The Occupation of Naju by Wang Geon, the Founder of Goryeo Dynasty and his Control over Neung Chang in Aphae island)

서지정보

· 발행기관 : 국립목포대학교 도서문화연구원
· 수록지 정보 : 『도서문화』 / 32호 / 273 ~ 327페이지
· 저자명 : 김명진

초록

본고를 간단히 요약하면 다음과 같다.
첫째, 궁예정권 아래에서 왕건은 903년에 처음으로 금성군(나주)을 공략하였다. 이후 왕건은 909년에 甄萱이 오월국으로 들여보내는 배를 사로잡고, 진도군과 고이도를 공략하였다. 甄萱은 이에 대한 보복으로 910년에 금성군를 에워싸고 공격했으나 실패하였다. 911년에 궁예정권은 새로운 서남해의 중심으로 선택한 금성군을 나주로 개명한다. 왕건이 애초에 공략하고자 했던 목표는 무주였다.
둘째, 나주에서 왕건에게 가장 우호적인 세력은 장화왕후 오씨 집안이었다. 그녀에 대한 側微라는 표현은 상대적 측미라고 정리하였다. 왕건의 첫째부인인 유씨에 비해 상대적으로 측미했던 것이다. 이때의 목포는 현재의 영산포 일대이며, 오씨와 부부의 인연을 맺은 것은 911년이었다. 그리고 왕건은 나주를 공략하면서 그 공으로 인하여 점차 신분이 상승하고 있었다.
셋째, 왕건은 甄萱과 싸운 덕진포전투를 승리로 장식하고, 서남해의 마지막 걸림돌인 압해도 능창을 제압하였다. 이 두 사건이 발생한 연도는 912년이었다. 능창은 독자세력이었으며 매우 센 존재였다. 능창을 제압한 이후에도 왕건의 신분은 계속 상승하였다. 평민 출신인 왕건의 승차를 통해서 신라 골품제 사회가 와해되고 있는 모습을 발견할 수 있었다.
넷째, 왕건이 즉위한 후에도 나주는 계속해서 중시되고 있었다. 시중을 지낸 구진을 나주의 책임자로 보내는 것을 통해서 알 수 있다. 그러나 930년 고창군전투이후의 어느 시점부터 935년 4월 이전까지 甄萱에게 나주를 빼앗겼다. 백제의 내분을 틈타 왕건은 935년 4월에 다시 나주를 되찾는다. 두 달 후에 왕건의 평생의 적인 甄萱이 나주로 귀부해 온다. 이때 甄萱은 나주를 작은 배 한척으로 왔을 것이다. 왕건은 40여 척의 배를 보내 甄萱을 개경으로 정중히 모셔온다. 이처럼 나주는 왕건에게 있어서 보배와 같은 존재였다. 이후 통일을 완수할 때까지 나주는 튼튼한 高麗의 땅이 되었다.

영어초록

This study is summarized as follows.
Firstly, in 903 during the reign of Gung Ye, Wang Geon launched his first invasion into Geumseong-gun(Naju). In 909, he occupied Goi island and Jin island, and even captured the ships of Gyeon Hwon, which were supposed to move toward Ohwolguk. In retaliation, Gyeon Hwon made an attack, in 910, on Geumseong-gun but failed. In 911, the Gung Ye regime changed the name of Geumseong-gun to Naju, which was selected as a new hub for the southwestern sea. Originally, Wang Geon had aimed at attacks on Muju.
Secondly, among the local family circles in the Naju area, the family under the last name Oh, to which the Queen Janghwa belonged, was most friendly toward Wang Geon. The expression of the Queen Janghwa being "cheuk-mi" (humble and lowly) can be broken down to being of "relatively humble origin" she came from a relatively humble family, compared to Wang Geon’s first wife whose family name was Yu. In those days Mokpo was the neighborhood of Yeongsanpo today. It was in 911 that Wang Geon married the woman with the family name Oh. Wang Geon got much credit for his role in the attack on Naju, thereby enjoying a rising social status.
Thirdly, Wang Geon won the Deokjinpo Battle against Gyeon Hwon, and further took control of Neung Chang in Aphae island, the last obstacle in his way of domination over the southwestern sea. It was in 921 that both big events took place. Neung Chang was an independent yet powerful force in the region. After he put Neung Chang under control, Wang Geon got on the fast track to promotion and recognition. Wang Geon was a commoner by birth, so his getting on the ladder of success indicates that the status system in Silla, called Golpum, was being disrupted.
Lastly, even after Wang Geon’s accession to the throne, they regarded Naju as a particularly important place. This is well exemplified by putting Gu Jin, who had once been Shijung, the highest ranking government official, in charge of Naju. However, since the Gochang Battle in 930, Naju had been under the control of Gyeon Hwon until April 935. Capitalizing on internal conflicts within Baekje, Wang Geon took back Naju from Baekje in April 935. Two months later, Gyeon Hwon, who had made a lifelong enemy of Wang Geon, fled to Naju, presumably boarding a small ship. Wang Geon sent some 40 ships out to safely escort the Gyeon Hwon’s ship on his way to Gaegyeong. Like this, Naju served to buttress Wang Geon’s political credentials, and since then, Naju had remained as a solid part of the territory of Goryeo until Wang Geon completed the unification of the Korean peninsula.

참고자료

· 없음