20세기 말 호암(虎巖) 장기인(張起仁, 1916～2006) 선생의 한국건축용어 정리 및 인식 (Structuring and Defining Korean Architectural Terminology in the Late 20th Century)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 41권 / 5호 / 187 ~ 196페이지
· 저자명 : 서명수

초록

이 연구의 목적은 20세기 말 장기인(1916-2006) 선생이 정리한 건축용어를 통해 그가 인식한 한국 건축에 대한 관점을 살펴보는 데 있다. 본 연구는 장기인 선생이 『대한건축학회지』에 발표한 14편의 「건축용어 지스러기」를 분석하고, 이를 바탕으로 1990년대 건축용어 정리에 대한 그의 인식을 살펴본다. 이 연구는 20세기 말 장기인 선생의 작업을 통해 한국 건축용어 정리 과정에서 나타난 변화와 그 의미를 조명하는 데 목적이 있다.

영어초록

This study examines Ki-in Chang’s (1916-2006) understanding of Korean architecture through the architectural terms he compiled in the late20th century. A leading scholar in Korean architectural terminology, Chang published the Korean Architecture Dictionary in 1985 and laterreleased the Revised Korean Architecture Dictionary in 1996. Between September 1986 and February 1995, he also published 14 articlestitled Remnant (Jiseureogi) of Architectural Terminology in the Review of Architecture and Building Science (of Korea). These articles werereleased between the first and revised editions of the dictionary. The study follows two main directions. First, it analyzes the architecturalterms presented in the 14 journal articles to understand Chang’s perception of how architectural terminology was structured during the 1990s.
Second, it investigates the relevance of these serialized articles in relation to both editions of the Korean Architecture Dictionary, particularlytheir role in shaping or supplementing the dictionaries. Ultimately, the study highlights the evolving meanings and organization of Koreanarchitectural terms as reflected in the work of Ki-in Chang, shedding light on the development of architectural terminology in Korea duringthe late 20th century.

참고자료

· 없음