‘휩쓸려’ 발견되는 건강: 한국건강검진센터의 ‘암-어셈블리지’에 대한 병원민족지 연구 (Health ‘Swept into’ Discovery: A Hospital Ethnography of the ‘Cancer-Assemblage’ at Health Screening Centers in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화인류학회
· 수록지 정보 : 한국문화인류학 / 58권 / 1호 / 3 ~ 50페이지
· 저자명 : 김관욱

초록

2020년 팬데믹 시기에도 한국의 검진산업 규모는 3조 1천억 원에 달하였다. 이러한현실을 반영하듯, 국민건강보험공단은 2022년 “건강을 챙기려면, 검진을 챙기세요”라는 공익광고를 시행하였다. 이에 본 연구자는 민간 건강검진센터를 중심으로 약 2년 반에 걸친 병원 민족지 연구를 통해, 왜 ‘건강을 챙기기 위해 검진을 챙기라’는 메시지가사회적으로 수용되었으며, 이러한 메시지가 과연 어디까지 유효한지를 탐구하였다. 이를 위해 검진센터의 ‘꽃’이라 불리는 내시경 검사를 중심에 두고, 내시경실 안팎의 풍경, 의사와 간호사, 각종 기계 및 약물(특히 수면제인 ‘우유주사’로 불리는 프로포폴) 간의 ‘내부작용적’ 관계성을 살펴보았다. 이 과정에서 연구자는 암이 단지 검사를 통해 객관적으로 발견되는 생물학적 실체가 아니라, 의사와 간호사의 상호작용, 약물과 검사기계, 그리고 그 과정 속에서 발생하는 다양한 정동이 얽혀 구성되는 일련의 ‘사건’임을분석하였다. 이러한 이질적 항들의 복합적인 얽힘은 ‘어셈블리지(assemblage)’로 이해될 수 있다. 그 결과, 검진센터의 풍경은 마치 ‘공장’처럼 반복적이고 기계적인 장면을연출하지만, 동시에 의사–간호사–수검자가 급류 속에서 서로 얽히는 ‘그물망’을 형성하는 모습으로도 관찰된다. 이는 인류학자 팀 잉골드가 제안한 유동적 존재론의 비유와도상응하며, 건강이 마치 강물처럼 흐르는 관계적 과정 속에서 ‘발견되는’ 것임을 시사한다. 결론적으로, 한국 사회는 검진센터에서의 정기적인 검사 행위를 ‘건강을 챙기는’ 실천으로 받아들이고 있으며, 건강에 대한 올바른 논의는 바로 이 의례적이고 기술-사회적으로 구성된 실천에서부터 출발해야 함을 강조하고자 한다.

영어초록

During the COVID-19 pandemic in 2020, the health screening industry in South Korea remained substantial, with an estimated market size of 3.1 trillion KRW. Reflecting this reality, the National Health Insurance Service launched a public campaign in 2022 with the slogan, “To take care of your health, take care of your check-ups.” I explore how such a message has been widely accepted and to what extent its validity holds. To address these questions, I conducted an ethnographic study at private health screening centers over approximately two and a half years. I primarily focus on endoscopy, often regarded as the “core” of screening centers, and examine the ‘intra-action’ among medical professionals (doctors and nurses), diagnostic machines, various medications (particularly propofol, commonly referred to as “milk injection” for sedation), and the broader screening environment. Through this investigation, I argue that cancer is not merely a biological entity objectively revealed through diagnostic procedures, but rather an assemblage composed of a network of interactions, including the relationships between physicians and nurses, a series of events enacted through medical interventions, and the affective exchanges occurring within these processes. I further illustrate how the screening center, often likened to a factory, can instead be envisioned as a dynamic meshwork. Drawing on Tim Ingold’s conceptual metaphor, I reveal how doctors, nurses, and examinees collectively navigate the turbulent currents of health discovery, forming an interwoven net. Ultimately, I emphasize that South Korean society perceives routine medical screenings at health screening centers as an essential practice of taking care of one’s health. Given this reality, critical discussions on what constitutes proper health must begin precisely at this intersection.

참고자료

· 없음