정도전은 왜 인용한 자료를 밝히지 않았나?: 창업군주를 위한 통치론의 저술과 원 제국의 유산 (Why did not Jeong Do-Jeon Reveal His References?: The Three Writings of the Government Theories for the Founding Monarch and the Legacy of Yuan Dynasty as Reference)

서지정보

· 발행기관 : 한국동양정치사상사학회
· 수록지 정보 : 한국동양정치사상사연구 / 20권 / 2호 / 37 ~ 76페이지
· 저자명 : 송재혁

초록

정도전은 조선건국 이후 편찬한 세 저작에서 인용한 자료를 명시적으로 밝히지 않았다. 기존 연구에서는 그 이유에 대해 그가 신유학과 배치되는 사공학(事功學)의 유서(類書)들을 활용했기 때문이라고 설명한다. 그러나 그가 활용했으면서도 밝히지 않은 자료는 유서들뿐만이 아니다. 더불어 정도전이 활용한 유서들이 조선 초기 실록의기록에 빈번하게 등장하고 있는 것으로 볼 때, 당시 유서의 활용이 신유학과 배치되지않았다는 것을 확인할 수 있다. 이 글은 정도전이 세 저작에서 인용자료를 밝히지 않은 이유를 인용한 자료의 성격, 그리고 저작의 대상이라는 두 가지 측면에서 살펴보고자 한다. 저술에서 인용자료를밝히지 않는 것은 정도전 시대의 특징이지만, 그는 그 수준을 넘어 일부 자료의 인용을의도적으로 숨겼다. 2장에서는 기존 연구를 활용해 그가 세 저작에서 활용한 자료들을검토하고, 그가 인용자료를 밝히지 않은 이유를 모색한다. 3장에서는 ‘군주의 통치론(statecraft)’이라는 측면에서 인용자료를 밝히지 않은 이유를 설명한다. 그의 저작들은창업군주를 위한 일종의 다이제스트 통치론 시리즈로 보인다. 이 글에서는 세 저작의특징을 부각시켜 편의상 각각 정부론, 관료론, 군주론으로 분류하여 ‘창업군주를 위한다이제스트’라는 관점에서 각 저작들을 분석한다. 정도전은 세 저작에서 원나라의 정법서, 송대와 원대의 다양한 유서와 역사서, 그리고 유학과 신유학의 경전 등 다양한 서적들을 활용하였다. 그는 세 저작을 저술하면서신유학의 정치 이데올로기를 전면에 내세우기 위해 일부의 인용자료를 숨겼다. 신유학자로서 정도전은 원 제국을 부정했지만, 유학과 신유학의 철학적, 형이상학적 논의는 실제의 국가 운영, 즉 통치론에 대해서는 뚜렷한 방안을 제공해 주지 않았다. 정도전이 세 저작에서 다양한 정법서와 유서류를 활용할 수밖에 없었던 것은 이러한 문제의식의 소산이었다

영어초록

Since Joseon’s foundation in 1392, Jeong Do-Jeon wrote a series of the three writings: Chosŏn’gyŏnggukchŏn (CSGGC) in 1394; Kyŏngjemun’gam (KJMG) in 1395; and Kyŏngjemun’gambyŏlchip (KJMGBJ) in 1397. The central aim of the series is to offer political advice to the first king Taejo Lee Seong-Gye and his successors. More specifically, the themes of each writing are as follows: CSGGC is on government; KJMG on ministerial affairs; and KJMGBJ on rulership.
While fully committing to his work as a high-ranked official, Jeong successfully completed the writing of the series in just a few years. The secret of his productivity is accounted for the access he had to the abundant Legacy of Yuan dynasty, which contributed to the birth of Sinocentrism. Even though making extensive use of the resources, Jeong did not reveal his references in detail. We might call it political rhetoric.
This paper investigates how the prominent political theorist Jeong Do-Jeon manipulated political resources to tune aptly for newly-founded Joseon. I think that Jeong’s project can be explained by only one aspect: founder’s government theory. In attempting to build an exclusive identity of Joseon as a political community, he first reviewed existing political resources and then reconstructed them into a new political vision for Joseon.

참고자료

· 없음