安重根 의거에 대한 중국인의 인식 (Chinese Recognition about Jung-Geun Ahn’s Heroic Deed)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 2호 / 7 ~ 31페이지
· 저자명 : 서용

초록

안중근의 이토 히로부미(伊藤博文) 저격 사건에 대한 중국의 여론 반응
을 살펴보면 격앙된 감정의 詩歌나 문제를 심도 있게 분석·평론한 다양한 형식의
글들이 보인다. 사건에 대한 구체적인 도의적 평가 외에 더욱 중요한 것은 당시
동아시아 국제 정세와 韓中 관계, 그리고 중국 정치의 전망 등 중대한 문제에 대
한 중국인의 기본적 관점이 반영되어 있다는 점이다. 따라서 안중근의 이토 히로
부미 저격이라는 사건을 통해 晩淸 제국의 붕괴와 새로운 공화국 정치 체제 건설
이라는 사회·정치적 전환기에 처해 있던 중국인의 대·내외 인식을 분석해 보는
것은 중요한 학술적 가치를 갖는다. 사건이 발생했던 당시 중국 여론의 반응이 적
지 않았음에도 불구하고 이후 사회·정치적 혼란 등 갖가지 이유에서 안중근과 관
련된 자료는 정리가 용이하지 않았고 이제껏 충분히 활용되지 못했다. 따라서 본논문은 당시 일차자료를 정리하여 중국인의 안중근에 대한 인식을 새롭게 분석하
였다.

영어초록

Not too long after Jung-Geun Ahn shoot at Itto Hirobumi, there were Xin-Hai
revolution in China, then New cultureal movement had spread out starting from a
youth magazine. The first edition of Du-Xiu Zhen(陳獨秀) reported wha’s called
“Speaking to the youth” and emphasized the following. “I want young people rather
be Columbus and Jung-Geun Ahn than Tolstoi and Tagore!” Jung-Geun Ahn’s heroic
patriotic fighting had inspired strong and constructive mind, and Korea patriots’,
Jung-Geun Ahn as a representative, struggle became a great support for Chinese people
who were facing a serous national crises at that time. Chinese recognition about
Jung-Geun Ahn and Korean’s patriotic fighting has not only revealed in critiques,
analysis and such publications, but even in their sincere concern, and their state policy.
The reason that Chinese kept supported Korean’s fighting may be originated fromtraditional neighboring relationship, but it is also came from the admiration of Korean
people’s patriotic heroism, Jung-Geun Ahn as a representative. China people
continuously struggled against revolution, civil war, and resistance to outside invasion,
and finally unified and advanced, so it became a strong, big country in the name
of the People’s republic of China. China’s victory is a result of China people’s two
centuries of fighting. The central figure such as Wen Sun(孫文), Du-Xiu Zhen and
so on, revealed by their praises of Jung-Geun Ahn , that within China’s changing
and developing historical process, there had been a courage and support toward
Jung-Geun Ahn and Korea people.

참고자료

· 없음