『月刊野談』을 통해본 윤백남 야담의 대중성 (Through 『Monthly Yadam』 of the popularity of Yun, Baek-Nam's Yadam)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 39호 / 181 ~ 207페이지
· 저자명 : 김민정

초록

본고는 윤백남과 그가 창간한 『月刊野談』에 주목했다. 윤백남은 역사적 實史를 표방하며 창작된 근대야담을 상업적 대중문화의 일환으로 확대시킨 중심적 인물이다. 그는 대중에게 야담사로 알려지기 이전에 조선의 첫 영화감독으로 이미 근대 대중문화의 중심에 서 있었다. 『月刊野談』은 조선야담사의 야담운동과 달리 상업적 취미독물로 창간된 잡지다. 그럼에도 불구하고 『月刊野談』은 민족 계몽을 위한 잡지라는 평가를 받아왔다. 이는 윤백남이 『月刊野談』을 “歷史的奇談滿載”의 잡지로 표명한 것에서 근대의 역사지향성을 곧바로 민족 계몽으로 인식한 결과이다.
하지만 『月刊野談』 수재의 야담 목록을 정리하고, 윤백남 야담을 살펴본 결과 윤백남 야담과 『月刊野談』의 역사적 의미망은 미약했다. 곧, 윤백남 야담의 역사지향성은 초기 근대야담에서 주창했던 역사야담과는 달랐다. 그리고 『月刊野談』의 ‘역사’ 역시 ‘계몽’으로 포장되었으나 그 실제는 통속적 대중성과 상업성으로 규정할 수 있다. 그럼에도 불구하고 윤백남이 ‘역사’를 야담의 중심에 세웠던 것은 근대야담에 편승하기 위함이었다. 그렇다고 해서 윤백남과 그의 야담의 대중문화사적 의의가 퇴색되는 것은 아니다. 윤백남 야담은 근대적 대중성을 모색했었다는 것 자체만으로도 근대 대중문화로서 충분한 의의를 지닌다. 대중성은 결국 대중이 형성되어야만 이야기 할 수 있다. 윤백남은 『月刊野談』을 통해서 대중을 중심으로 한 수용자 중심의 텍스트를 만듦으로써 문학의 대중화를 이루었다는 점에서 그 의의를 찾을 수 있다.

영어초록

This thesis pays attention on Yun Baek-Nam and 『Monthly Yadam』 which he published. He was the main figure who expanded the range of modern unofficial historical stories created in claiming to support real history to a part of commercial mass culture. Yun already rested on the center of modern mass culture as the first movie maker in Chosun, before he became famous of unofficial historical stories. The 『Monthly Yadam』 was publicized for commercial taste, unlike the movement of unofficial historical stories. Even if so, this magazine was estimated as national enlightenment movement. It is because Yun explained the 『Monthly Yadam』 as a full of historical strange stories and that was perceived by the contemporaries as national enlightenment.
However, as I had organized the story list from the 『Monthly Yadam』 and examined it thoroughly, Yun's Yadam and the magazine's stories were networked very weekely in terms of historic meaning. In short, historical direction of Yun's stories was different from the magazine's. Also, although in the 『Monthly Yadam』, 'history' was covert as 'enlightenment'. Actually, the true self of the magazine was popularity and commercial character of it. Despite, Yun put the importance of 'history' on the top of Yadam for the purpose of bandwagoning to modern Yadam. It does not mean, however, the modern cultural historic value of Yun and his historical stories get discolored. His stories have a certain level of meaning just because he searched for modern popularity. Mass appeal is valid only when the public is formed. In this sense, Yun made consumer-oriented text via 『Monthly Yadam』 and it is worth to have significance in popularization of literature.

참고자료

· 없음