일반메밀과 쓴메밀의 식초 추출물의 알코올 대사 및 숙취개선 효능 평가 (Evaluation of the Effects of Hangover-Releasing Agent Containing Vinegar Extract in Common Buckwheat and Tartary Buckwheat on Alcohol Metabolism and Hangover Improvement)

서지정보

· 발행기관 : 한국자원식물학회
· 수록지 정보 : 한국자원식물학회지 / 36권 / 5호 / 435 ~ 445페이지
· 저자명 : 김수정, 손황배, 박아현, 이종남, 박수형, 남정환, 김도연, 장동칠, 김율호

초록

메밀은 루틴과 콜린을 많이 함유한 기능성 작물로 항산화, 항염증, 항당뇨 등의 효과가 있는 것으로 알려져 있다. 일반메밀과 쓴메밀 식초추출물의 알코올대사와 숙취해소에 대한 효능을비교 평가하기 위해 혈중 알코올 분해능, 혈액과 간조직의Alcohol dehydrogenase (ADH) 및 Acetaldehyde dehydro genase (ALDH) 효소 측정, 간 조직의 Superoxide Dismutase (SOD)와 Catalase 농도를 분석하였다. 루틴 함량은 쓴메밀 종실에서 일반메밀 종실보다 55배 높았다. 콜린 함량은 쓴메밀 식초 추출물에서 약간 높게 나타났다. 알코올 분해능은 대조군에비해 쓴메밀군에서 36.0%의 알코올 농도 감소 효과를 보여 유의한 알코올 분해 효과가 인정되었다. 혈중 아세트알데하이드 농도는 대조군에서는 시간이 경과할수록 증가하였으나, 일반메밀군은 120분, 쓴메밀군은 90분에 최고치 도달 후 감소하여 숙취 개선 효능이 확인되었다. 또한, 혈액과 간 조직의 ADH와 ALDH 효소 활성은 대조군에 비해 메밀처리군에서 증가하는 경향을 보여 숙취해소 효과가 모두 인정되었으며, 일반메밀군보다 쓴메밀군에서 더 우수하였다. 간 조직의 SOD와 Catalase 활성도 일반메밀보다 쓴메밀군에서 각각23%, 37% 고도로 유의미하게 높았다. 이상의 결과를 요약하면, 일반메밀과 쓴메밀 식초추출물은 모두숙취해소에 효과가 있었으며, 특히 루틴 함량이 높은 쓴메밀 ‘황금미소’는 일반메밀보다 숙취해소 소재로 개발하는데 활용 가능성이 높을 것으로 판단되었다.

영어초록

The aim of this study was to explore the effects of vinegar extract from seed of common buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench) and seed of tartary buckwheat (F. tataricum Gaertner) on acute ethanol-induced hangover in Sprague Dawley rats. Vinegar extract from buckwheat is rich choline, quercetin and its glycoside, rutin known as flavonoid antioxidants. The test extract containing buckwheat was proven to alleviate hangovers through a significant reduction in the concentration of alcohol and acetaldehyde in the context of an alcohol-induced hangover model. Hepatic alcohol dehydrogenase (ADH) and acetaldehyde dehydrogenase (ALDH) activities were significantly higher in buckwheat vinegar-treated rats than in ethanol-treated rats. Moreover, tartary buckwheat vinegar upregulated antioxidant enzyme such as superoxide dismutase and Catalase activities in liver tissues. These results suggest that buckwheat vinegar extract could alleviate ethanol-induced hangover symptoms by elevating activities related to hepatic ethanol-metabolizing enzymes against ethanol induced metabolites, and in particular, tartary buckwheat should be further developed to be a novel anti-hangover material.

참고자료

· 없음