면담 피드백이 한국어 학습자의 쓰기 내용 향상에 미치는 영향 (Effect of Conference Feedback on Improvements of Writing Contents in Chinese Learners of Korean)

서지정보

· 발행기관 : 한국국어교육학회
· 수록지 정보 : 새국어교육 / 100호 / 175 ~ 208페이지
· 저자명 : 동동, 김영주

초록

본 연구는 면담 피드백이 쓰기 내용 향상에 미치는 영향과 면담에서 생성된 담화 유형, 그리고 담화 유형 및 빈도와 사후 쓰기내용 향상 간의 관계를 살펴보았다. 본 연구는 서면 피드백A(15명), 면담 피드백B(15명)과 무 피드백C (15명) 집단을 설정하여 7번의 쓰기 과제를 수행하였고 집단 A, B는 5번의 피드백을 받았다. 먼저 각 집단의 사전과 사후 쓰기 내용 점수를 비교한 결과 세 집단 중 집단 B의 점수 증가가 가장 컸고 유의미했다. 이어서 면담의 담화 유형을 분석한 결과 ‘학생이 특정한 방법으로 수정하는 것이 적절한지 확인하기’의 빈도가 가장 높았고 이어 ‘학생이 교사가 수정 전략에 대해 제공한 간접적인 제안을 이해하는지 확인하기’와 ‘학생이 수정하라는 교사의 제안을 확인하기’의 순이었다. 끝으로 담화 유형 및 빈도와 쓰기 내용 향상 간의 관계를 알아본 결과 담화 유형에는 집단 간에 큰 차이가 없었다. 담화 빈도에서는 점수 상승 상위 집단의 담화 빈도가 중․하위 집단보다 높게 나타났으나 담화 빈도와 성적 향상 간에는 유의미한 상관성이 발견되지 않았다.

영어초록

This study investigated effects of conference feedback on the improvement of writing contents. 45 participants were divided into three groups：written feedback group (A), conference feedback group (B), and no feedback group (C). All students completed 7 writing tasks, but group A and B received teacher’ feedback 5 times. Results are (1), all groups showed meaningful improvements of writing contents, but the post-writing scores of group B showed biggest and meaningful difference from pre-writing scores, (2) among discourse types, ‘student checking to see if it would be okay to revise in a certain way’ was the most frequent, ‘Student checking to see if they had understood teacher’s indirect suggestions on revision strategies and ‘student confirming teacher’s suggestion of a need for revision’ all shared amounts of frequencies. (3) the groups with bigger score gaining participated conference more actively but no significant correlation was found between discourse frequencies and improvement o f writing contents. Discourse types found to be no difference among groups.

참고자료

· 없음