북한이탈주민 심리상담지원을 위한 실태조사 : 심리사회적 적응과 상담이용경험 및 요구도를 중심으로* (A Survey on Psychological Counseling Support for North Korean Defectors : Focusing on their Socio-Psychological Adaptation Counseling Experience and Needs)

서지정보

· 발행기관 : 한국생활과학회
· 수록지 정보 : 한국생활과학회지 / 33권 / 2호 / 305 ~ 320페이지
· 저자명 : 이가경, 손영미, 김민아, 차유진

초록

본 연구의 목적은 북한이탈주민의 심리·적응적 어려움, 상담경험, 상담요구를 탐색하는 것이었다. 이러한 결과를 바탕으로 이들을 위한 심리상담의 방향을 제시하였다. 본 연구의 대상은 남한에 거주하는 북한이탈주민 172명(남 80, 여 92)이다. 자료는 독립표본 t-검정과 빈도분석 카이제곱검정으로 분석하였다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 우울, 불안, 신체화의 수준은 평균 3점보다 낮은 것으로 나타났다. 하지만 임상기준인 15점보다는 PTSD에 대한 점수가 높아 북한이탈주민이 PTSD를 겪고 있음을 보여주었다. 둘째, 여성, 남한사회에 정착한 지 5년 미만인 사람, 사회적 지원이 없는 사람이 심리적, 적응적 어려움을 더 많이 경험하는 것으로 나타났다. 이들에게 심리상담 지원이 먼저 필요한 것으로 확인되었다. 셋째, 북한이탈주민이 남한에서 적응하기 가장 어려운 것 중 하나는 상호관계인 것으로 나타났다. 마지막으로 북한이탈주민은 자신의 사회문화적, 심리행동적 특성에 맞는 심리상담을 할 수 있는 조직이 필요하며, 조직이 구축된다면 이러한 조직을 활용할 의향이 있다고 응답하였다. 이러한 결과를 바탕으로 북한이탈주민의 심리상담 방향에 대해서도 논의하였다.

영어초록

The purpose of this study was to explore the psychological and adaptive difficulties, faced by North Korean defectors as well as their counseling experiences and The participants in this study were 172 North Korean defectors (80 males, and 92 females) in South Korea. The data were analyzed through independent sample t-test and frequency analysis chi-square test. The results could be summarized as follows:,-First, the levels of depression, anxiety, and somatization among the respondents were found to be lower than the average values of 3 points. However, their scores for PTSD were higher than the clinical standard of 15 points, indicating that this sample of North Korean defectors was generally suffering from PTSD. Second, it was revealed that women, people who had been settled in South Korean society for less than 5 years, and people without social support experienced more psychological and adaptive difficulties; these groups would therefore be the logical first targets for. psychological counseling support. Third, one of the most difficult things North Korean defectors faced in adapting to life in South Korea was interrelationships. Lastly, North Korean defectors responded that they needed an organization that could provide psychological counseling tailored to their particular socio-cultural and psycho-behavioral characteristics, and that they would be willing to use such an organization if it were established. These results, led to a discussion of future directions for psychological counseling for North Korean defectors.

참고자료

· 없음