텍스트의 실시간 추론 연구 - 독일어 서사텍스트에서 나타나는 연결기능 부사어를 중심으로 (Prädiktive Inferenzen bei der Textverarbeitung - Eine Eyetracking-Studie zur Untersuchung der Emotionsinferenzen)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학교육학회
· 수록지 정보 : 독어교육 / 62권 / 62호 / 125 ~ 155페이지
· 저자명 : 유덕근

초록

임의의 순서로 이어진 문장들과 달리 텍스트를 구성하는 문장들이 ‘텍스트 성격 내지 위상 Textualität’을 이루는 일차적 이유는 이들 문장이 이루고 있는 응결성 Kohäsion과 더불어 내용적 응집성 Kohärenz에 있다(Rickheit et al. 1991). 이에 상응하여 텍스트를 이해하는 행위는 텍스트의 응결성과 응집성을 구축하는 단계에서부터 시작된다고 할 수 있다. 실제 수용자가 텍스트를 처리하는 과정에서 응집된 내용을 구축하기 위해 인지자원을 소모하는 것은 여러 경험적 연구결과들을 통해서도 확인되었다. 예컨대 무작위로 이어진 문장들은 하나의 완결된 텍스트를 이루는 문장들에 비해 인지적으로 재인출하는 시간이 더 오래 걸리고 정확도는 반대로 저하되는 것으로 확인되었다(Frase 1969; Schultz/Di Vesta 1972; Perlmutter/Poyer 1972).

영어초록

Die vorliegende Arbeit handelt von prädiktiven Inferenzen bei der Textverarbeitung. Unter Inferenz wird ein Prozess der Aktivierung von Wissensinhalten verstanden, die die Textoberfläche nicht explizit enthält. Es besteht derzeit Einigkeit darüber, dass die mentale Repräsentation sprachlicher Informationen durch Inferenzen zu erweitern und zu elaborieren sind. Dabei stellt sich die Frage, wann und wie Inferenz zustande kommt.

참고자료

· 없음