1924년 극동지역 최초 신한촌 고려인 도서관에 관한 연구 (A Study on the First Soviet Korean Library of Shinhanchon in the Far East in 1924)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 41권 / 2호 / 231 ~ 252페이지
· 저자명 : 정막래, 주동완

초록

본 논문은 1920‒30년대 러시아 극동 지역의 고려인 도서관에 대한 연구이다. 보다 구체적으로는 1924년 러시아 연해주 극동 지역에서 고려인 도서관이 어떤 상황에서 최초로 등장하게 되었는지, 당시 고려인들이 고려인 도서관에 대해 보여 주었던 태도 그리고 소련 사회에서의 고려인 도서관의 역할 및 도서관의 특징 등에 관해 살펴보았다. 본 연구를 위해 당시 소련 정부가 발행한 『선봉』이란 고려인을 위한 지방 신문의 기사에서 고려인 도서관과 관련된 기사들을 면밀히 분석하였다.
본 연구는 다섯 부분으로 나누어진다. 서론에서 기존의 문헌을 검토하고, 본 연구의 독창성을 지적하였으며, 본 논문의 연구 방법과 범위를 제시했다. 제2장에서는 고려인과 고려인 도서관 사이의 관계에 대해 살펴보고 제3장에서 러시아 극동 신한촌에 세워진 고려인 도서관을 통해 첫 번째 소비에트 고려인 도서관의 특징을 찾아봤다. 제4장에서는 소비에트 고려인 도서관에서 어떠한 장서들을 구비하고 있었는지 장서의 규모와 내용 등에 대해서 알아봤다. 그리고 결론에서는 고려인도서관의 장서를 바탕으로 이루어졌던 고려인들의 문예창작 활동은 본 논문에서 다루지 못하고 미래에 연구해야 할 주제로 지적했다.

영어초록

This paper is a study on Koryoin (Korean Russian) Libraries in the Russian Far East in the 1920s and 1930s. We specifically examined how the Koryoin library, first appeared at Sinhan-chon in the Far East region of Russia, Primorsky Krai in 1924. We investigated the attitudes of the Koryo people toward the Koryo library, the role of the Koryo library in Soviet society, and the various characteristics of the library. For the purpose of this study, we closely analyzed articles related to the Koryoin library found in local newspapers, such as “Seonbong”, written for Koryoin, which was issued by the Soviet government at the time.
This study is divided into five parts. In the introduction, we review existing literature, point out the originality of this study, and present the research methods and scope of this paper. In part 2, we look at the relationship between Koryoin and the Koryoin library. In part 3, we explore the characteristics of the first Soviet Koryoin library by taking a look at the Koryoin library established in Sinhan-chon, Far East Russia. In part 4, we look at the size and content of the collection at the Soviet Korean library. The conclusion of this paper mentions Koryo people’s literary creative activities, which were based on the collection at the Koryoin library. These literary creative activities were not covered in this paper, but were emphasized as subjects to be studied in the future.

참고자료

· 없음