업神의 용어 고찰 (A study on terms of Eop God)

서지정보

· 발행기관 : 어문연구학회
· 수록지 정보 : 어문연구 / 92권 / 155 ~ 184페이지
· 저자명 : 김순재

초록

본 논문은 민간신앙의 업神과 불교의 업(業)사상과의 연관성을 통해, 민간신앙에서의 ‘업’이란 용어에 대해 고찰해보았다.
민간신앙의 업神과 불교의 업(業)사상은 많은 연관성을 가지고 있다. 중생의 영혼은 깨달음을 얻어 정토에 갈 때까지 전생의 업(業)에 따라 육도(六道)를 윤회한다. 이에 따라 사람이 전생에 쌓은 악업(惡業)이 많으면 축생(畜生)의 과보를 받아 동물로 환생할 수 있으며, 그 환생하는 대표적인 동물은 구렁이이다. 그리고 구렁이는 흔히 ‘업구렁이’라 불리며, 민간신앙에서 업神으로 상징되는 전형적인 동물이다.
설화에서 전생에 죄를 지은 사람은 그 업(業)을 씻고자 다시 이승에 환생한다. 이는 불교의 윤회사상이 민간신앙에 개입되어 전생에 죄를 지은 사람이 그 업(業) 때문에 축생(畜生)의 과보를 받아 동물로 환생하는 것이다. 설화에서는 사람이 죽어 환생한 동물이 주로 구렁이로 나타난다. 따라서 업구렁이는 전생에 죄를 지은 사람이 업(業)을 가지고 환생한 것이라 할 수 있다.
불교에서의 ‘업(業)’이란 ‘자신이 행한 행위에 따라 받게 되는 운명’이라는 뜻이다. 민간신앙에서는 집안의 업神을 잘 모시면 부자가 되고, 반대로 업神을 잘 모시지 못하면 업神이 집을 나가 집안이 망한다고 믿는다. ‘자신이 업神에게 행한 행위에 따라 집안의 운명이 결정’되는 것이다. 이상으로 볼 때 민간신앙의 ‘업’이란 용어는 불교의 ‘업(業)’에서 파생되어 그 의미가 확장된 것으로 추정할 수 있다.

영어초록

This paper examines terms of ‘Eop’ in the folk beliefs according to the correlation between Eop(God) in the folk beliefs and Eop(karma) thought in Buddhism.
Eop(God) in the folk beliefs and Eop(karma) in Buddhism have a lot of correlation. Spirits of mankind, transmigrate in six realms(六道) according to the Eop(karma) of the previous life until he/she reaches utopia. Thus, if a person has accumulated a lot of evil deeds in the previous life he/she will be reborn as an animal because of the sin committed; the representative reborn animal is a rat snake. The rat snake is usually called ‘an Eop rat snake’ and it is the typical animal symbolizing Eop(God) in the folk belief.
In tales, a person who committed a sin in the previous life is reborn in the present life in order to get rid of the Eop(karma). This is because the transmigration thought in Buddhism intervenes in the folk belief; the one will be reincarnated as an animal due to the sins they committed in the previous life. In the folk tales, a rat snake mainly appears as the animal reborn from a person who dies. Thus, it can be understood as the Eop rat snake is reincarnated with Eop(karma) from a person who committed sins in the previous life.
Eop(karma) in Buddhism means the faith that has to be received according to the deeds conducted by oneself. In the folk beliefs, people believe that they will become very wealthy if they serve Eop(God) properly in their household. Otherwise, their household will be led to downfall since the Eop(God) leaves their house. This means that their behaviors toward Eop(God) decide the faith of their household. According to the discussion above, it is assumed that the term ‘Eop’ in the folk beliefs has been derived from the term ‘Eop(karma)’ in Buddhism and its meaning has been extended.

참고자료

· 없음