수도권 거주 일본 결혼이주여성의 한･일 관계에 대한 역사인식 연구 (A Study on the Historical Perception of Korea-Japan Relations of Japanese Marriage-Migrant Women Living in the Metropolitan Area)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 15권 / 2호 / 89 ~ 127페이지
· 저자명 : 임혜정

초록

본 연구는 일본 결혼이주여성들의 역사인식을 분석함으로써 한･일 간 역사 갈등 해결방안을 모색하는 데 목적이 있다. 이를 위해 수도권에 거주하는 일본 결혼이주여성 108명을 대상으로 설문조사를 실시해 한국사 인식 정도, 역사인식 차이로 인한 갈등과 대응, 역사인식 차이에 영향을 미치는 요소 등을 분석했다. 연구결과, 일본 결혼이주여성들은 자국에서 한국 역사를 배울 기회가 부족했고 스스로의 한국 역사 지식도 낮게 평가했다. 이들은 한･일 양국의 정치·외교적 갈등이 생겼을 때 역사인식 차이를 자주 경험하지만, 갈등에 주로 수동적 대응을 하는 것으로 나타났다. 일본 결혼이주여성의 역사인식에 영향을 미치는 요소는 연령, 한국 거주기간, 자녀 유무, 종교 등이었다. 연령이 낮고 한국 거주기간이 짧으며, 자녀가 있는 여성은 역사 갈등 시 자녀에 대한 우려가 컸다. 반대로 연령이 높고 한국 거주기간이 길며 자녀가 있고 통일교 신자인 여성은 역사 문제 해결 없이 양국 관계 발전은 어려울 것으로 전망했다. 이러한 연구결과는 일본 결혼이주여성의 한국 근현대사 몰이해와 일본 제국주의에 대한 성찰 부재가 자녀에 대한 과도한 우려와 반일 정서 오해로 이어짐을 보여준다. 한·일 양국 간 역사 갈등 해결의 실마리는 한국과 접점을 가진 일본 결혼이주여성들과의 역사인식 공유로부터 찾을 수 있을 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to find a solution to the historical conflict between Korea and Japan by analyzing the historical perception of Japanese marriage-migrant women. To this end, a survey was conducted on 108 Japanese marriage-migrant women living in the metropolitan area to analyze the degree of Korean history perception, conflicts and responses due to differences in historical perception, and factors that affect differences in historical perception. As a result of the study, Japanese marriage-migrant women lacked the opportunity to learn Korean history in their own country and evaluated their knowledge of Korean history low. They often experience differences in historical perception when political and diplomatic conflicts arise between Korea and Japan, but they mainly respond passively to conflicts. Factors influencing Japanese marriage- migrant women’s historical perception were age, period of residence in Korea, presence or absence of children, and religion. Women who are young, have lived in Korea for a short period of time, and have children were very concerned about their children in case of historical conflicts. Conversely, women who are older, have lived in Korea for a long time, have children, and are members of the Unification Church predicted that it would be difficult to develop bilateral relations without resolving historical issues. These findings show that Japanese marriage-migrant women’s ignorance of Korean modern history and lack of reflection on Japanese imperialism lead to excessive concerns about their children and misunderstanding of anti-Japanese sentiment. The clue to resolving historical conflicts between Korea and Japan can be found from sharing of historical perception with Japanese marriage-migrant women who have contact with Korea.

참고자료

· 없음