프랑스 수도원의 회랑식 정원에서 나타나는 형식과 내용 (Forms and Meanings founding in the Cloister Gardens of the 7 French Monasteries)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국정원디자인학회
· 수록지 정보 : 한국정원디자인학회지 / 3권 / 2호 / 69 ~ 75페이지
· 저자명 : 홍광표, 오정남

초록

본 논문은 수도원 정원 가운데에서 가장 보편적으로 나타나는 회랑식 정원의 형식적 특징을 살펴보고 그러한 형식적 특징이 어떠한 기능 즉, 의미와 연결되는가를 살펴보기를 위한 목적으로 연구되었으며, 프랑스에 소재하는 7개소의수도원을 대상으로 진행하였다. 본 연구에서 규명하고자 하는 회랑식 정원의 형식은 위치, 형태, 공간의 구성, 동선과같은 기본적인 것들과 더불어 식물요소, 수경요소, 시설물 등에 대한 분석을 통해서 이루어졌다.
본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 회랑식 정원의 기능은 성당과 수사들의 생활공간을 분리하고 연결하는 구조적 기능, 휴식과 독서의 기능, 명상공간으로서의 기능, 관상의 기능, 라바보에서 일어나는 세욕과 노동의 기능 등으로 다양하였다.
둘째, 형태는 정방형과 장방형 그리고 사다리꼴 등 세 가지로 나타나고 있으며, 입지적 특성이나 수도원의 배치형식에따라 약간의 변화가 있었던 곳으로 보인다.
셋째, 공간구성은 ‘十’자형 동선에 의해서 정형적으로 구획되는 것이 원형적 형태로 보이나, 시간이 흐르면서 원래의규범성이 수사들의 필요에 따라 변형되어 온 것으로 보인다.
넷째, 동선은 ‘十’자형, ‘X'자형, 'ㅈ’자형 등으로 다양하게 나타나고 있어, 동선 역시 공간구성과 같이 원래의 규범적형식으로부터 매우 불규칙하고 다양하게 발달되어 왔음을 알 수 있다.
다섯째, 회랑식정원에는 동선에 따라 구획되는 공간에 다양한 식물요소가 도입되고 있으며, 우물, 분수, 수반 등과같은 수요소가 있고, 시설물로는 벤치가 도입되어 있었다.

영어초록

The purpose of this paper is to analyze formal characteristics of cloister gardens which are most common among the monastery gardens, and to investigate how these formal characteristics are related to certain function, or more precisely, a meaning. The study was conducted on seven monasteries in France.
The type of cloister gardens to be investigated in this study is based on an analysis of plant elements, water elements, and facilities in addition to basic things such as location, shape, space composition.
The results of this study are as follows: First, the function of the cloister garden varies from the functions of separating and connecting the living spaces of the cathedral and the rhetoric, the functions of rest and reading, the function of meditation, the function of contemplation, and the function of labor and the charisma that occurs in Lavabo.
Secondly, the shape is represented as square, rectangle, and trapezoid with slight variance depending on the mental characteristics or the arrangement of the monastery.
Third, the spatial composition seems to take an original form of ‘十', shaped by criss cross lines, but over time, spatial composition changed and transformed to the needs of the monasteries.
Fourthly, it can be seen that traffic lines have developed into various shapes such as ‘十', 'X', and 'ㅈ' from original froms leading to irregular and diverse space configuration.
Finally, in the cloister garden, various plant elements are introduced into spaces according to traffic lines, and there are several elements such as wells, fountains, and entrances, and a bench was introduced as a facility.

참고자료

· 없음