華陰 李昌庭의 詩世界 考察 (A Study on the Poetry of Hawum(華陰) Lee, Chang Jeong(李昌庭))

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 56호 / 197 ~ 231페이지
· 저자명 : 김효정

초록

이 글은 華陰 李昌庭(1573～1625)의 시세계를 고찰하기 위해 이루어진 글이다. 이창정의 자는 仲蕃, 호는 荷塘聽雨子・華陰無求翁으로 선조・광해군・인조조에 활약했던 관료문인이다. 그는 息山 李萬敷(1664～1732) 고조부로 息山家의 문학적 토대를 세운 인물이다.
화음의 문집인 『화음유고』에는 출사 이후 20년 간의 관직 생활 동안 느낀 여러 가지 감회를 담은 시들이 수록되어 있다. 화음은 17세기 시단의 주류인 唐風을 따라 다양한 색채어와 이미지를 사용하여 산수의 아름다움을 유려하게 그려내었고, 쉽고 평이한 시어를 사용하여 진솔한 감정을 꾸밈없이 전달하였다.
화음의 시세계 양상을 3가지로 나누어 살펴보았다. ‘孤獨과 浮動性의 표출’에서는 오랜 객지 생활로 인한 고독과 객수를 외로이 떠도는 孤舟의 이미지로 형상화하였음을 볼 수 있었고, ‘忠心과 愛民意識의 충돌’에서는 임금과 나라를 위한 충심과 백성을 위한 애민의 마음이 충돌하면서 일어나는 갈등을 볼 수 있었다. 또한 ‘山水를 통한 현실의 中和’에서는 현실의 울울한 심사를 아름다운 산수 공간 속에서 덜어내는 흥취를 엿볼 수 있었다.

영어초록

This article is a made to consider the poetry world of Hwaeum(華陰) Lee Changjeong (李昌庭, 1573-1625). Lee Changjeong was a bureaucratic literary who played an active part in the King Sunjo, King Gwanghaegun, and King Injo. He is a great grandfather of the Siksan(息山) Lee Manbu(李萬敷, 1664-1732) who established the literary spirit of the Siksan family(息山家).  First, I considered the life of Hwaeum and his collection of 『Hwaeumyugo』, and looked at his poetry world. The 『Hwaeumyugo(華陰遺稿)』 contains poems that incorporate some of the feelings he felt during his 20 years of government office life. Hwaeum will draw the beauty of natural using various color words and images along the Dang style that is the mainstream of the 17th century poetry, and it will easily and honestly express the frank feelings of using plain poetry.
I explained the Hwaeum Poetry World in three parts. In “Expression of Loneliness and Floatability”, I was able to see that the loneliness and the customer caused by long-term local life were shaped like a lonely drifting lonely boat, In “Clash of Loyalty and love of the people”, I was able to see the conflict that occurred while the love of the loyalty for the loyalty and the people collided for the wage and the country. In addition, in “Neutralization of the present day through the natural”, I was able to get a glimpse of the interest of relaxing the present day's depressed feelings in the beautiful space of natural.

참고자료

· 없음