退溪의 梅花詩 再照明 (Review of the Plum Blossoms Poetry of Toegye Lee Hwang)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 37권 / 1호 / 35 ~ 85페이지
· 저자명 : 신두환

초록

이 논문은 지금까지 진행된 퇴계의 매화시에 대한 선행 연구들을 살펴보고, 아직까지 언급되지 못한 새로운 작품의 발견과, 매화시에 대해 새롭게알려진 사실을 바탕으로, 퇴계의 매화시를 재조명한 것이다.
퇴계의 최초의 매화시로 알려진 「매화시」 10수를 발견하여 새롭게 조명하고, 거기에는 퇴계의 아내 허씨의 이미지가 함의되어 있다는 사실을 드러내었다. 퇴계의 매화시 곳곳에는 허씨 부인의 형상이 들어 있었다.
또, 퇴계의 매화시가 주희의 매화시에 영향을 받은 사실을 새롭게 규명하여, 퇴계가 주희의 시에 심취한 이후의 매화시에 대한 이해와 감상의 폭을 넓혔다.
또, 퇴계의 매화시에는 대자연의 순환에 대한 天道의 관찰과, 성리학적우주관에 대한 관조의 자세가 함의되어 있는 것을 발견하였다. 동지로부터 양의 기운이 생기면서 81번째 되는 날에 매화가 핀다는 사실을 관찰을 통해 알았다. 퇴계는 해마다 일정에 맞추어 매화를 세밀히 관찰하였다. 이것은 퇴계 매화시에 투영되어, 봄의 전령사에 대한 이미지로 나타났다.
이 다양한 이미지들이 융합되어 매화에 대한 酷愛로 나타났다. 퇴계의 매화시에는 매화를 너무 사랑하는 酷愛의 정황이 곳곳에 나타나고 있다.

영어초록

This paper is a Review of the plum blossoms poetry of Toegye Lee Hwang (李滉, 1501～1570). The paper reviewed the prior study of Toegye's the plum blossoms poetry, and resurrected the new works of fortune, based on the discovery of new works that are not yet mentioned and newly discovered.
I found 10 poems known as the first Toegye's plum blossoms poem. It was discovered that the image of Toegye's wife, Heo Wi(許氏夫人), was newly discovered.
Also, the newly discovered paintings of Toegye's the plum blossoms poetry, Joo Hee's plum blossoms poem, Shed new light on the plum blossoms poetry of Toegye. The plum blossoms poetry of Toegye was greatly influenced by neo-Confucianism. Toegye loved the The plum blossoms too much. That is because the wife is reflected in the poetry of plum blossoms. Toegye tried to explain the principles of Confucianism with the plum blossoms. Toegye's plum blossoms poem in contains an image of the herald of spring.
Various images are included in the plum blossoms poetry of Toegye. Various images of these images have fused into the overflowing love of plum blossoms.
In Toegye the plum blossoms poetry, there is a scene where the plum blossoms poetry the plum blossoms is loved everywhere.

참고자료

· 없음