고려시대 해외 여행시(詩)에 대한 관광학적 연구: 익재 이제현을 중심으로 (Research on overseas travel poems in terms of tourism study in Korea Dynasty: On the basis of Ik Jae Lee Jae Hyun)

서지정보

· 발행기관 : 한국관광연구학회
· 수록지 정보 : 관광연구저널 / 37권 / 3호 / 5 ~ 17페이지
· 저자명 : 고태규

초록

본 연구의 목적은 고려시대 중국 오지를 여행한 익제 이제현의 여행시를 분석하여, 그 여행의 의의와 시사점을 관광학적 관점에서 규명하는 것이다.101편의 시를 저본으로 하여, 연구문제로 제시한 여행동기, 여행시기와 여행기간, 여행경로, 여행동반자, 교통수단, 숙박수단, 여행체험 등 7가지 여행 구성요소를 기준으로 분석했다. 연구방법으로는 정성연구의 하나인 원전텍스트분석기법을 이용했다. 이 연구에서 밝혀낸 시사점은 다음과 같다. 첫 번째, 이제현은 세 번의 중국 오지 여행을 모두 기록으로 남겨, 한국 여행사에 커다란 업적을 남겼다. 특히 고려시대 해외 여행사의 공백을 메꾸는데 큰 역할을 했다. 두 번째, 이제현의 여행시에는 고려와 원나라 사이의 눈에 보이지 않는 힘의 역학관계가 생생하게 묘사되어 있어, 당시의 두 나라 사이의 상호관계를 파악할 수 있다. 세 번째, 중국의 오지에 대한 정보가 미미했던 고려시대에 이제현이 중국의 오지 지방에 대한 많은 정보를 제공했다. 네 번째, 이제현은 우리나라 역사상 가장 장거리 해외여행을 한 사람 중의 한 명이다. 다섯 번째, 이제현은 우리나라 역사상 가장 장시간 해외여행을 한 사람 중의 한 명이다. 여섯 번째, 이제현은 우리나라 역사상 가장 많이 중국 오지를 여행한 사람 중 한 명이다. 마지막으로, 세 번의 여행목적이 다양했다. 아미산 여행과 도스마 여행은 공무여행이었으며, 보타산 여행은 개인업무여행이었다.

영어초록

The purpose of this research is to analyze the travel patterns and characteristics of Lee Jae Hyun, who took three trips to remote Chinese areas in the Korea Dynasty. This research also identifies the meanings and implications of the trips in terms of Korean travel history. In order to accomplish this research purpose, seven research questions were suggested based on 101 travel poems. An original textbook analysis as a qualitative data analysis approach was used. Some highlights were found as follows. Lee recorded all of his travel experiences using poetry, and they contributed to fill a gap in an empty travel history in the Korea dynasty. His poems implicate the power relationships between Korea and China (Won) Dynasty. His poems provide a lot of information in terms of historic people, important relics, and beautiful scenery in remote Chinese areas. His travels were among the longest in terms of both distance and time in world history, and he was one of the most-traveled individuals to remote Chinese areas. Finally, all three of his trips were different from the others.

참고자료

· 없음