김윤식 시 연구 (A Study of the Poetry of the Kim Yun-sik)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 146호 / 147 ~ 172페이지
· 저자명 : 한경희

초록

김윤식 시인의 저항시는 자연의 질서와 우주의 흐름에서 벗어나지 않고 현실의 모순을 드러내고 극복하려는 시정신을 보여준다. 그의 시는 투사적인 의식에서 비롯하기 보다는 존재의 본질을 향한 꾸준한 성찰과 사유에서 이뤄졌다. 시인의 사물을 향한 성찰은 자기로부터 비롯되어 우주까지 확장되어 있었다. 땅을 딛고 우주와 조화를 추구하던 시인에게 조화가 깨진 현실을 회피할 수 없는 양심의 분노가 있었다. 자연과 교감하며 살아가는 농부이자 시인인 그가 세상을 향해 정의를 외치는 소리에 가장 자연스럽게 반응한 결과 저항시를 쓴 것이다.
김윤식 시인은 고향과 매우 밀착된 삶을 살았다. 많은 경우, 시인은 농부로서 삶을 선택하면서 완전히 고향에 정착하게 된다. 그런 까닭으로 추억 속 고향을 호출하는 일보다 고향의 구체 이야기가 시적 재현으로 등장한다. 학업을 위해 고향을 떠나는 일 말고는 귀향해서 살아온 시인이기에 고향과 떨어져 고향을 그리워하는 시를 쓰지는 않았다. 고향집과 고향마을은 일상의 삶의 공간으로 들어온다. 고향에서 살아도 고향을 노래하는 일을 쉬지 않았다.
자연을 대상화한 시세계는 농부의 관점이 두드러진다. 실제 고향에 정착해서 농사짓고 살았던 시인은 자신의 삶이 직접적으로 충실하게 반영되는 시를 썼다. 가뭄이 드는 논과 밭에서 드러나는 농부의 심정이나 자연을 단지 관찰하는 자세를 넘어서 자연과 호흡을 맞추는 시인의 자연관도 잘 드러난다. 시인은 인적없는 자연공간에 산사의 스님과 절집을 시의 배경으로 들여놓아 이웃마을 사람을 바라보듯 친근하게 자연으로 끌어들인다. 자연시에는 중요한 제재로 절, 고불, 스님 등이 풍경으로 들어온다. 믿음과 신앙의 차원이 아니라 자연과 아주 흡사한 고풍스런 풍경으로 자연세계를 담는다.

영어초록

In his poetry of resistance, Kim Yun-sik attempts to reveal and overcome the contradiction of reality without escaping from the order of nature and the flow of the universe. His poems did not come from projective consciousness but from constant reflection and thought regarding the essence of existence. The poet reflects on things extended from himself to the universe. The poet who pursued harmony with the universe on the earth, had an anger of conscience and could not escape the reality of broken harmony. As a farmer and poet living in sympathy with nature, he wrote his poetry of resistance in the most natural way in response to the sound of justice to the world.
The poet Kim Yun-sik lived his life close to his hometown. At times, the poet chooses to live as a farmer and remained completely settled in his hometown. For this reason, his use of the space of the hometown is a poetic representation rather than reminding the hometown in memories. He did not write any poem yearning for missed his hometown because he returned home for his studies. Hometowns and hometown villages enter the spaces of daily life. Even though he lived in his hometown, he never stopped revering his hometown.
The farmer's point of view stands out in his poetry of nature. The poet, who actually settled as a farmer in his hometown, wrote a poem directly reflected his life directly.
The view of the poet's nature, which fits with nature, goes beyond the farmer's feelings or the attitude of observing nature in drought rice fields and fields. The poet introduces a monk and the temple of Sansa into the background of his poetry to create a human natural space and draws this to nature as if looking at a neighboring village. In natural poetry, temples, Buddhist temples, and monks enter the landscape as important sanctions. It contains the natural world not as a dimension of faith, but faith as an antique landscape of that very similar to nature.

참고자료

· 없음