중화권 관문도시 가오슝(高雄)의 이질성 고찰 (A Study on the Heterogeneity of Kaohsiung City)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 대만연구센터
· 수록지 정보 : 대만연구(臺灣硏究) / 22호 / 9 ~ 50페이지
· 저자명 : 강병환

초록

본문의 목적은 대만 남부의 관문도시인 가오슝(高雄)의 역사와 문화의 이질성을 고찰하고, 이를 통해 가오슝의 다양한 족군(族群) 관계와 역사궤적을 고찰하고자 한다. 가오슝은 원래 여러 이질적 문화로 인해서 인구, 족군, 언어, 이민, 통일과 독립 논쟁, 정체성 방면 등 여러 면에서 충돌과 갈등을 보인다. 특히 가오슝의 역사와 문화를 관찰할 때 두드러지는 점은 원래 원주민의 땅에서 이민과 식민이 동시에 진행되었다는 점이며, 대만 전역이 권력의 범위에 들어왔을 때는 일제 시기의 일이다.
가오슝은 시대별로 각기 다른 족군으로 구성된 이민과 여러 제국주의의 식민통치를 경험하면서 다인종, 다족군(multi-ethnic), 다언어 등 다양한 문화가 공존하는 사회로 변모했다. 이를테면 가오슝 문화는 민남, 객가, 원주민, 외성인 등 각 족군의 독특한 문화가 존재하며 여기에 더하여 1980년대 말부터 양안 교류로 인한 중국적 배우자, 동남아 노동 이주민, 결혼 이주민이 유입되어 보다 더 다채로운 다원족군 사회로 변모했다. 현재 가오슝은 다원족군의 문화적 맥락이 지금까지 이어져 오고 있다.

영어초록

The purpose of this article is to examine the heterogeneity of Kaohsiung City, a gateway city in southern Taiwan, in terms of its history and culture. Through this analysis, we aim to explore the diverse ethnic relations and historical trajectories of Kaohsiung. Due to its original diverse cultures, Kaohsiung has experienced conflicts and tensions in terms of population, ethnic groups, languages, immigration, debates on unification and independence, and identity. Notably, when observing the history and culture of Kaohsiung, a prominent aspect is the simultaneous occurrence of immigration and colonization on the original lands of the indigenous people, particularly during the Japanese colonial period when Taiwan came under imperial rule.
Kaohsiung has transformed into a society where various cultures coexist, characterized by different ethnic groups and imperialistic colonial governance across different eras. For instance, Kaohsiung's culture encompasses the unique cultures of Minnan, Hakka, indigenous people, and foreign residents, along with the influx of Chinese spouses due to cross-strait exchanges since the late 1980s, labor immigrants from Southeast Asia, and marriage immigrants, resulting in an even more diverse and multi-ethnic society. Currently, Kaohsiung continues to carry the cultural context of a multi-ethnic society.

참고자료

· 없음